西班牙:艺术之旅心灵之旅

说起来,现在想到意大利,我们就会想到意大利面;提到法国,人们的第一反应就是马赛鱼汤;而美国的巨无霸汉堡,英国的炸鱼薯条,德国烤猪脚,……当然,还有西班牙的海鲜饭,这些都是西方国家具有地域特色的独有美食了。

大概在中世纪的时候,离阿拉伯世界最近的欧洲国家,就是西班牙。可能因为特殊历史的关系,西班牙曾深受阿拉伯文化的影响,时至今日,西班牙仍是欧洲最具东方色彩的国家。

于是,在书中,让我们跟随作者的脚步踏上这段充满了艺术气息和人文气息的旅程,去往马德里,在普拉多美术馆里邂逅戈雅,在索菲亚美术馆中追溯摄影师卡帕的生平;到托莱多远眺阿卡乍堡,寻找堂·吉诃德的拉曼恰之路;到安达卢西亚去,在弗拉门戈的家乡塞维利亚,欣赏一场激情洋溢的‘自由之舞’,在塞维利亚大教堂里畅想哥伦布的《黑暗的心》;到四月节庆典上尽情品尝斯塔帕配雪莉酒的极致之味,漫步阳光下的城市,在这里你会明白什么叫做迷恋;享受着科尔多瓦曲折的小巷中的静谧时光,一睹阿尔罕布拉宫伊斯兰风格的庭院之美;行至加泰罗尼亚,在巴塞罗那探寻建筑家高迪一生,在桂尔公园与大自然相遇;尽享伊维萨岛的落日之美,也可去体味下那里代表着放纵与诱惑的糜烂夜生活;一定要去看的阿尔塔米拉洞窟里的史前壁画,饱览海边的“散提亚拿古城”那份古典之美……去思索,去追忆,去体味,历史中的西班牙。徜徉在西班牙那独特的历史、人文、艺术之美中。

书的质量不错,某些地方虽然未免过于主观,过于情绪化了,但作者感情丰沛,以一颗易感的心,迸发出的直白的语言是最能触动人心的。这确实是很有艺术气息与人文气质的一本书,但是从入手到现在,一直犹疑着是否应该处理掉。当然,书中插图的良莠不齐不是主因,作者的国籍才是关键。

事实上,我本人对引进版的图书并无偏见,我家书柜里大都是引进版的,甚至我一直认为引进版的图书质量要比国内的原装书更优越。可是,在作者是韩国人的情况下,就得另当别论了。话说,其他各国的引进版也看了不少了,虽然感情上反感日本,但日本作者还真没有韩国作者的这种毛病。韩国作者写的东西里总有一种过于明晰的韩国意识,个个都跟被“大韩主义”催眠了似的,令非本国人读来分外不快。

试想一下,就算本国内的原装书,看着作者时不时的来个对党对国家表忠心的话,你想想腻不腻歪?

如果你写的是纯文学这么夹塞也能理解,可无论是言情、游记还是烹饪之类的休闲书,动辄就会像小学生表决心似的来个“大韩主义”-_-|||中国人是爱国的,我们深爱着我们的这个民族并且为之骄傲自豪,可我也没见哪个中国的作者能像韩国的作者那么大的口气。确实深深的理解了日本人的那句话,——对日本人而言日本的是最好的,但是对韩国人而言最好的都是韩国的。爱国,或者说是恋国,自信都到了自大,都到了心灵扭曲的地步。不是个例,举国如是,实在是令人生畏。

可能作者出版的时候也没想过会被引进到国外,没有顾及到外国读者的感情吧。但是,出版社就不能出于不恶心到国内读者的考量,把书里不多的几处屏蔽掉吗?

高大上的有意思吧安卓版App客户端1.3已发布,增加夜间模式,评论回复...

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照