绝对绝对不是原创,不过来源已经不清晰了,但还是拿过来笑一笑。尤其是到最后翻译回中文简体的时候,文章已经面目全非,不成样子了。-_-!
简体中文:青玉案·元夕 【宋代】辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
** 简体中文转为繁体中文:青玉案·元夕 【宋代】辛棄疾**
** **東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
繁体中文转为英语:【Song】青玉案 Xin Qiji元夕
Dongfeng place to spend the night千树more吹落, stars like rain. BMW cars carved incense filled the road, Fung箫声move玉壶light switch, night-long dance fish. Gold thread雪柳moth abuse, subtle fragrance to Yingying laughing. Thousands of people in search of his degrees, suddenly looking back, that person was here, and the lights and felt discouraged Department。
英语转为日本语:【ソング】青玉案元夕新Qiji
** **東風の夜を?"ごす場所は、雨のように星吹落千树。BMWの車が道路、フォン箫声移動玉壶光スイッチ、徹夜踊り魚香彫刻いっぱい。金糸雪柳蛾虐待、笑いYingyingに微妙な香り。彼の度を求めて多くの人々が、突然振り返ってみると、その人はこことなり、光と落胆部を感じた。
日语转为越南文:[S ng]青玉b n g c t i m i Qiji
N i dành ban êm v i m t phi-easterly wind c a Sao 1000吹落树. BMW xe h i trên ng i, di chuy n i n tho i beads箫声壶光chuy n i t t c các êm khiêu v v i m t o n cá h ng v . Vàng moth雪柳 l m d ng, Yingying nh ng mùi th m tinh laughter. Nhi u ng i tìm th y m c c a mình, sau ó m t l n n a, t nhiên, anh là ay, t i c m th y ánh sáng và m t ph n v ng.
** 越南文转为中文简体:****[宋]青玉原来我奇迹**
** **在哪里过夜与非东风在1000年圣保罗吹落树。宝马汽车在道路上,移动电话珠箫声壶光转换整夜一起跳舞一块鱼味。金蛾雪柳虐待,莺莺的香味笑声。许多人认为他们的水平,然后又突然,他就在这里,我觉得光部分的期望。
转载请注明文章来源及原始链接,谢谢合作! 该文由 艾磊 发布于2009-11-14, 已有 201 人浏览
相关文章
- 多行夜路必撞“鬼” (7910)
- 随意乐呵乐呵 (6133)
- 80后的特点——很准的哟! (28223)
- 《西游记》中10个矛盾问题的绝妙回答 (26969)
- 原来是这么回事啊! (18059)
- 《酋长鸡》手机不要随便借人(四)——原创 (7798)
- 译名十大最佳与十大最差外国电影 (42056)
- 《酋长鸡》建一座属于自己的迪士尼(三)——原创 (5372)
- 生死狙击之射苹果 (20053)
- 纯属意外!灌篮高手版《还珠格格》雷你没商量 (18009)
- 《酋长鸡》让我们一起去捉“蚓蚯”(二)——原创 (9798)
- 啊呀啊呀啊呀,牛逼就上500层! (18434)
- 《酋长鸡》天下第一招聘会(一)——原创 (7497)
- 百变神猫续:怀旧动画大串烧,更加精彩! (10953)
- 百变神猫的超级变变变 (9873)
- 上学去之宅男耍帅宝典 (12613)
- 好一场硝烟弥漫的办公室战争 (12837)
- 兔子,你往哪里跑! (12564)
- 双胞胎姐妹的搞笑生活:双生子日记5——原创作品 (15936)
- 古武术之《鸡鸡终结者》 (14295)
- TVB戏服真是穿了又穿 (25370)
- 绝妙创意广告锦集 II (38473)
- 贾君鹏还是没有回家吃饭! (24384)
- 十二星座之面瘫强人如厕 (16220)
- 明星搞笑的鬼脸瞬间 (42303)
- 如果所有漫画人物都长同一张脸(更新) (32630)
- 搞怪专家长颈鹿 (31453)
- 全国男生招录老婆统一考试试卷 (20580)
- 绝妙创意广告锦集 (74172)
- 疯狂的可乐 (19192)
- 跳水 ─ 优雅背后的搞笑瞬间 (23436)
- 双胞胎姐妹的搞笑生活:双生子日记4——原创作品 (12959)
- 明星间有趣的交际,原来还是他们 (42966)
- 双胞胎姐妹的搞笑生活:双生子日记3——原创作品 (11699)
- 服务器连接超时,无法读取文章标题 (13647)
- 明星间有趣的交际,原来他们也认识 (132462)
- 明星间有趣的交际,原来他们都认识 (32059)
- 明星换脸,怎一囧字了得! (29746)
- 主啊,救救这些疯狂的人吧! (21385)
- Google最近有点烦…… (12955)
- 双胞胎姐妹的搞笑生活:双生子日记2——原创作品 (15210)
- 我不想我不想不想起床 (43219)
- 多谢展护卫前来搭救 (25603)
- 双胞胎姐妹的搞笑生活:双生子日记——原创作品 (76205)
- 一个字就让你笑! (48397)
- 据说是雷翻了一公司人的应聘试卷答案 (103714)
- 岂有此理!怎么能这样呢? (15689)
- 走进科学之没完没了! (19198)
- 【漂流3组】报名函备注再度“震汗”出击 (3215)
- 猫狗情未了 (15345)
作者 艾磊 相关信息······
文 章:2 篇 现 居:火星 自 述:... [更多>>]
随机出现的文章······( 更多 )
- 小小手提袋的无限创意 (10047)
- 金融危机改变择偶标准 (6626)
- 【煽峰点火】第70期:我还要我的MTV (5030)
- 我的高考故事 (5838)
- 有意思的引砖入洞Bloxorz (25869)
- 奇幻伊洋逃离密室之一逃离书房 (13402)
- 仗剑天涯梦:20首武侠影视音乐 (12750)
- 可爱而忧伤的盒子先生——百味人生 (9779)
- 慢慢长大:那些年少的日子 (7448)
- 新鲜出炉20个冷知识 (36789)
- 如此搞怪的东东,你敢吃吗?(1) (11457)
- 过年了,让电脑帮你写对联 (11059)
- 炫彩键盘,每个键都可变颜色! (11077)
- 大学声(连载30) (4478)
文章最新评论······
- 我不是白马公主说:哈哈 你小鸡鸡才薇软呢...
- ╲.蜗小牛说:zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz...
- mei说:这就去下载看看.....
- 猪猪小思说:谢谢楼主!!!!!!!!!!!!!!!!...
- mei说:喜欢~lz辛苦了...
- 我不是白马公主说:哈哈 同感的人一定不只我们两个 。 回复...
- 四裤全输说:呵呵过场听听...
- meiyouxiaotian说:黑白更震撼...
- 肉肉说:好人没了~...
- 女子白勺说:去野外的几率很小。。...
- 女子白勺说:人蒋大为今天刚澄清他是地地道道的中国国籍...
- Ever_说:不错不错~...
- Ever_说:哈哈~痔疮男。...
- 女子白勺说:要是日常生活都这样的话……...
RSS订阅:http://feed.u148.net/