文 章:22 篇 现 居:北京市 北京市 自 述:你的生活,被我看见了... [更多>>]
她比烟花寂寞
《她比烟花寂寞》或是《狂恋大提琴》是一部很好的片子,中文译名的翻译,我更倾向前者。
《Hilary and Jackie》用了两个女主人公的名字做片名,西片都是这样的,简单直接干脆。 但是中国人真是一个有文化的民族,讲求言有尽而意无穷的内涵式文化。 片名就揭示影片主旨,让人奠定感情基调。 这部片子,再一次给我们证明了天才的孤独与不幸。 两个心意相通的小姐妹,彼此深爱。身在艺术世家的孩子往往有着比普通人家孩子更多的天分。可是这种天分从来不会分配均匀。 妹妹和姐姐在儿童表演赛上拿到很高的成就,但是一眼便看出天才与平庸。 可是天才的妹妹最初的最初,只是为了能和姐姐一般演奏的如此纯熟,那种属于小妹妹对小姊姊的崇拜和模仿。 只因为想跟你站在同样的高度一起看天,看海,看云,想跟你站在一起啊。 阴差阳错的发掘了妹妹的天赋,从此改变了两个生命的轨迹。 喜欢导演精巧的剪辑手段,相对独立成体,又交错辉映,像极了两姐妹的人生,彼此爱着却不自知。 独立了各自的孤单,交错了彼此的误解。重叠的却是两人注定的人生。
大提琴从来都是深沉而含蓄的,不似小提琴那么张扬,演奏出动人心弦荡气回肠的华章。 它的声音壮丽,却是那种沉郁厚重而安定的气质。 它的声音激越,却又是那种厚积薄发的张力。
小提琴像山间小溪,粼粼淙淙,激越的向前进发。 大提琴像山间深泉,深邃沉默,淡然的只是流过。
小提琴奏出的悲戚太过尖锐,突兀,像锋利的刀刃,直接划伤你的心口,那种拉弓张弦的紧迫让你内心焦灼又急切。 大提琴拉出的哀歌,却像笨重的大锤,重重敲一下你的胸口,闷闷的痛,外表毫无变化,苍凉的疼痛却已经震碎五脏。
Jackie就这样背负着别人给她的光芒,抱着一把贴满世界各地盖章的琴,那么深沉强烈的爱着姐姐,却注定孤独地向陌生的世界表演她的才华。 Hilary从小退隐在妹妹的光辉之下,像被大家忽略的弃儿,却得到一个男人全权的宠爱和欣赏,过上了平凡却是那么幸福的生活,搜集着远在天边的妹妹,每一点成就的骄傲。
我爱你,J。 我也爱你,H。 我什么都没有,我丢弃了琴,向安排好的演奏会不告而别,只是因为想你。和另外一个如我一般的天才除了钢琴什么都没有的人在一起吸引全世界的目光,却只是寂寞与激情的碰撞。我想你。 我们一直心意相通,你却结婚了,你抛弃了我,你要证明你爱我在乎我,我要和你爱的男人做爱。
Jackie赤身裸体躲在荆棘密布的树林里,被刮伤得鲜血淋淋,她蜷起身子向姐姐提出这样荒唐的请求,只是证明她们能分享最重要的东西。 Hilary那么爱她,向丈夫提出要求被坚决的拒绝,她含泪哀求只是想向J证明她爱她,世界上有人在乎她,爱她,真正的。 其实两个小姐妹的界限从演奏会成功那天被划下了。 但是心灵感应是让人那么感动的能力,它存在于他们的血脉,流动在彼此心中。 J在最后的演出中就要死去, H在世界另一头的睡梦中惊醒。 她们彼此深爱,彼此伤害,却真真实实的感受着彼此的存在。 最终J死在里H的怀中,两个人仿佛又回到年少那个寻找黄金国的美好游戏。只有彼此。 没有长大的J看见未来的自己,她对她说: “that’s all right, I don’t mind.” 不用担心,什么都没有。 天才以寂寞的方式谢幕,却永恒安息在挚爱怀中。这样便是幸福了。 整个片子贯穿了大提琴或轻松,或沉重的旋律。荡气回肠。我就在其中,痛痛快快的流下眼泪。 喜欢这类探讨人性救赎的片子,关于爱。 J的出演尤其出彩,她的眼神中那种如孩童般纯净的欲望,演奏时,将自己的孤独融入大提琴那种沉重。她控制场面的能力,非常到位。 欧洲人拍片总是那么让人欣慰,我开始越来越喜欢嘴巴如鹌鹑蛋圆发音时,那种做作矫情的伦敦腔。
责任编辑:武三
转载请注明文章来源及原始链接,谢谢合作! 该文由 艺言呓语 发布于2009-12-02, 已有 4374 人浏览
相关文章
- the day through my eyes(8)请善待生活 (2361)
- 英雄迟暮,海报记录着他们的老去…… (6270)
- 她比烟花寂寞 (4374)
- 生活中的16个古怪问题 (13437)
- 银幕上的65对经典情侣,你认识几对? (40044)
- 围巾的八种漂亮打法——男女适用 (11541)
- 原来安心才能开心 (5674)
- 花样年华:那些难堪的相对 (5248)
- the day through my eyes(7)重返纯真年代 (4756)
- the day through my eyes (6)谈一谈某种生活方式 (5278)
- 好想好想有个家,满屋子有创意又可爱的小东东! (17243)
- 烟花三月:春梦惊心 (4027)
- 人生,就像一坨大便! (19595)
- 你是向日葵一族吗? (10403)
- You are my friend, my only friend, and it's enough (9532)
- the day through my eyes(3)写给一个人生活的你 (9846)
- 北京街头10个幸福场景——原创 (17025)
- the day through my eyes(2)写给过去的09年夏天 (4317)
- the day through my eyes(1) (6000)
- 电影碎片(二) (6494)
- 拿着放大镜找乐子 (9385)
- 电影碎片(一) (7553)
- 其实,我是个诗人 (7255)
- 冰冻纽约城3:再次激情飞扬! (5215)
- 2分钟之涂鸦第二弹 (5779)
- 解读大学生活的十四个关键词 (10518)
- 向左走,还是向右走呢? (13087)
- 感悟人生:六部经典电影双语台词 (26532)
- Chris Anthony:威尼斯,沉没之城的隐喻 (7336)
- 译名十大最佳与十大最差外国电影 (42911)
- 十年前与十年后的我们 (22428)
- 最近哪浪呢 (7091)
- 【风生水起】永不磨灭的武侠情节(二) (9608)
- 电影永不散场:奥斯卡经典串烧 (11431)
- 2009年大学新生入学指南 (9827)
- 百年电影,百句对白——数字版 (69929)
- 如果这就是生活…… (85244)
- 机器人Markku孤独的生活着…… (10813)
- 就这样让我爱你一万年! (15674)
- Signs Love — 奔头,生活的动力! (10748)
- 【风生水起】永不磨灭的武侠情节(一) (10215)
- 【雕刻时光】你找到那个了吗? (5826)
- 电影特效镜头百年史 (14699)
- Mr.Peanut 善良的小花生先生 (10801)
- 我想与电影中一样对你说:我爱你!100遍! (21765)
- 生活中我们需要知道的最佳温度 (58303)
- 【雕刻时光】这些年,那些人 (7971)
- 我们应该知道的急救小常识 (150908)
- 【雕刻时光】暖暖的面包车 (5947)
- 要想身体好,熬夜也得靠技巧! (121178)
随机出现的文章······( 更多 )
- 新版上线,欢迎拍砖 (4268)
- colour my heart :人生因你而斑斓(增加背景音乐) (35928)
- LiLei和HanMeimei没在一起啊? (10206)
- 亡命鸡礼花——当人像鸡一样被“搞” (9824)
- 非常逼真的战争场景模型 (13491)
- 新鲜艳照:金知绿叶 (6126)
- 鲸鱼之梦——原创 (3352)
- 几米:人生不过如此 (31180)
- 如若这城市绚丽似梦 (11100)
- 能告诉你今天是不是愚人节的网站 (13096)
- 估计交警看了都想哭 (30211)
- 杜蕾斯:劲爆价,迎开学 (15444)
- 眼花一小下,文明一大步 (7396)
- 低度运动 高度健身——健走 (5676)
文章最新评论······
- mei说:好玩~~...
- ©純屬·扯淡℡说:13...
- Mr。鬼说:他只爱自我的修罗,绝缘了 回复:拖鞋王子...
- 两口说:额,我第一关都没有过……...
- 索索说:=.=坐下来再玩...
- ©純屬·扯淡℡说:系统出错,店主在重启...
- 索索说:我很喜欢小木头人...
- muker说:......
- 两口说:也许呢…… 回复:北上季末雨 >冷漠有时...
- F说:呵呵...
- 毛病先生说:又见到那个题图了...
- wing_断了.说:大家再重温一下下。。。...
- 毛病先生说:让我想起那个电影 大鱼...
- I'm new soul说:侯孝贤还真敢再表现红气球...
RSS订阅:http://feed.u148.net/