醉翁之意只在酒~~~~瓶
提到葡萄酒,你会想到什么?浓郁的香气、厚重的颜色、优雅的音乐,浪漫的氛围,还是晶莹剔透的水晶高脚杯?在看过下面这些图片后,你肯定也会爱上这些有灵性的瓶子。 这是出自西班牙一个葡萄酒品牌的设计。 瓶身上的文字是精心挑选过的,有名人名言也有民族谚语,再搭配上精美的插画,赋予了承载美酒的瓶子不同的个性和气质。
(由于是自己翻译的,难免不够准确传神。特意找到英文的,以便大家更好理解~~~ )
A little bit of sky and hell in a single wine bottle. 一点点天堂,一点点地狱。
There's more history than geography in a bottle of wine. 瓶中承载着的不仅是地域风情,更多的是历史。
A good wine is like a good film: It lasts a moment and it leaves a glorious flavour in the mouth; it's new at every sip and, as it happens in films, it's born and reborn in each "taster". 一瓶美酒与一部好电影可谓异曲同工:沁人心脾、回味无穷;给你新鲜感受,而又在每一次尝试中,感觉往复重生。
Wine sows poetry in hearts. 美酒在你的心中播种诗歌。
Drinking a good wine, is to kiss a woman's lips. You know that it can finish in a moment, you know that you may lose. 品美酒,如同亲吻美女的嘴唇。你清楚,那只是转瞬;你知道,你将会迷失。
A wine must have three garments of a beautiful woman: Good face, good scent and good mouth. 美酒必须拥有美丽女子的三样美德:姣好的面容,醉人的体香,美丽的嘴。(西班牙谚语)
Wine. In victory, we deserve it, in defeat, we needed it. 美酒——胜利时我们值得享有,挫败时我们倍感需要。
A glass of wine at the right moment is worth more than all the wealth of the Earth. 恰逢时宜的美酒,胜过世间一切珍宝。
BELENZJ 发布于 2008-07-30 ┊ 人气:4286
相关文章:
- 1
草莓豆豆 评论于 2008-09-09 09:24 PM
hao 这样才是广告的真谛
罗伊德 评论于 2008-08-08 01:30 AM
我喜欢第三个········超有感····
juicej 评论于 2008-07-31 11:11 PM
只能说奢侈啊~有点小作!
独自偏凭栏 评论于 2008-07-31 06:08 PM
酒瓶艺术 当摆设太棒了
地狱过冷 评论于 2008-07-31 05:52 PM
呵呵。。。不知道用来敲人可不可以
醉步探戈 评论于 2008-07-30 02:37 PM
GOOD
Crab_Song 评论于 2008-07-30 01:23 PM
看得起...喝不起...
大傻家喵喵 评论于 2008-07-30 12:58 AM
诱人的唇。。 美酒和美女都是男人会享受的。。
cdd20 评论于 2008-07-30 12:57 AM
戒酒, 不戒酒瓶 ...
好
- 1
U 话 要 说
本文油饼相关信息······
BELENZJ - - 文 章:34 篇 现 居:北京市 朝阳区 自 述:为遇到更多的同类而来。...[更多>>]
随机出现的文章······( 更多 )
- 看这里,看这里,看这是什么? (5077)
- 囧死人的英文翻译 (17907)
- 这里没有PS (9181)
- 上帝也会睁开眼睛 (3587)
- 一个足球引发的超级任务 (4987)
- 谐趣科学:哈佛学府的另类风格(电子版下载) (4803)
- 真急了,谁都能跑! (3710)
- 星星是天国漏下的灯光 (3973)
- 最是那一挥棒的洒脱 (5251)
- 很小很强大 (6083)
- 各种彩色丝带的由来和含义 (4666)
- 秃头大叔历险记 (6042)
- 做一个坚定不移的冷笑话专家 (9447)
- 渡边宏:梦境和想像力的涂抹 (4989)
文章最新评论······( 更多 )
- dandanly说:鱼说:你们单挑吧。
- Rowan说:哈哈,我喜欢
- 谷美说:好,好得很。
- 谷美说:不同的角度,发现美。
- getrix说:怎一个囧字了得~~
- Lionsinba说:卡哇伊!
- lch8706说:这还是人么?简直是神了!
- henrykino说:fat cat 捕鱼, baby 在后.
- lch8706说:很有意思!
- 斯克迪亚说:太残忍了
- 啊哒说: 真奇特
- 花清觞说:这是广告哦
- 斯克迪亚说:刚才边吃饭边看电视,突然闪过一个念头:“
- 张波说:最佩服的就是这个老大了太强了啊
RSS订阅:http://feed.u148.net