如今的手机铃声千奇百怪,种类繁多。
但老衲一般只喜欢用手机自带的铃声,唯独有两个外来家伙常年驻扎在老衲手机里,今天拿出来秀一下。
第一首是由西洋女歌手Natasha演唱的《Unwritten》,曲好听,词立志,MV很棒!
老衲在Google上百度了一下这首歌的资料:
这是Natasha为自己14岁的弟弟创作的一首歌曲,主题励志,鼓励人们做生命的主人。第一次听还是听今年Grammy获奖歌曲合辑的时候听到的,当时并没有太在意这首曲子,轻快的曲子似乎总是如同白开水一样,只能解渴,却品不出来什么味道,尽管它获得了Grammy的奖项。在今年的《Hit》前几页看到了Natasha-Bedingfield的新专辑《NB》被引进了,尽管如此,我对Natasha本人和她的专辑仍然一无所知,虽然这首如今很火的《Unwritten》出自去年的同名专辑。
Natasha的《Unwritten》作为大S的广告背景音乐,似乎也有种天作之合的味道在里面,这首歌听起来让人觉得很轻快,很青春,能给人希望。
歌词&翻译:
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
我是一张白纸,没人可以读懂我的思想,没人可以为我书写定义
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
我的人生之路刚刚开始,握紧手中的笔,自己写下有意义的人生
("ending unplanned",结束没有计划,没有安排的生活,这里变换了一下意思转译)
Staring at the blank page before you Open up the dirty window
在开启肮脏的天窗之前,凝视自己这张尚未书写的空白一页
(这一句有隐喻,用dirty window暗示混乱复杂的社会,告诉人们在踏入世俗前,先好好审视自己给自己的定位)
Let the sun illuminate the words that you could not find
让阳光给你启发,照亮你人生的意义
(同样隐喻,illuminate既有照亮,照射之意,也同时表达了启发,阐明的意思,一语双关。word是单词,可在这里是什么单词呢?这就需要你自己去体会,是人生,是态度,对于每个人来说都有不同的思考吧!)
Reaching for something in the distance
追求远方的某物
So close you can almost taste it
近在咫尺,你几乎可以触摸得到
Release your inhibitions
别再拘谨,释放你的激情
(inhibition,指那些束缚你的思想,让你没法好好表达自己的拘束感)
Feel the rain on your skin
感受让雨水打湿肌肤的感觉
No one else can feel it for you
无人能与你感同身受
Only you can let it in
只有你自己去掌握追求
No one else, no one else
没有人,没有人可以
Can speak the words on your lips
在你的唇边给你讲述
Drench yourself in words unspoken
把自己沉浸在那些心照不宣的话语里
(unspoken并不是没说出口的话,是指不用说大家也都明白的话语。这两句的意思就是,没有人可以手把手的教你怎样生活,只有靠你自己去体会,那些心照不宣的道理)
Live your life with arms wide open
敞开胸怀,好好生活
Today is where your book begins
今天是你人生之路开启的时刻
The rest is still unwritten
你的余生仍旧要靠自己来把握
(直译就是:你的未来仍旧是尚未书写的篇章)
谢谢大家看到这里
--------------------------------------邪恶的分割线---------------------------囧------
第二首
相信大家应该都听过:神探伽大爷~
--------------------------没了---------------------
转载请注明文章来源及原始链接,谢谢合作! 该文由 日出扶桑 发布于2009-12-14, 已有 208 人浏览
相关文章
- 至爱的清新风音乐VOL.3 (9318)
- 那些清新与感动——让流行低头的小众歌手 (24934)
- 兴·衰 & 悲·战——原创音乐 (7205)
- 【音乐·定格】白日梦:盛世乐坛的儒雅隐士 (9078)
- 小众型音乐品味 第三弹(本系列终篇) (12587)
- 小众型音乐品味 第二弹 (14005)
- 听上去多美?看上去多美? (20974)
- 三味线:寂寞之音(附下载) (17511)
- 晴天适时地发泄一下 (13370)
- 夜半适时地怀旧一下 (14226)
- 那些热爱中国音乐的老外们 (40294)
- 乘着歌声的翅膀 (17412)
- 好玩的在线电子音乐矩阵小游戏 Tone Matrix (16291)
- 听,顺时针的音乐(一) (19681)
- 【余韵流风】第6期 28首欧美经典情歌对唱精选 (16927)
- 人人都是莫扎特 (15368)
- 【余韵流风】第5期 10首南美拉丁音乐精选 (8035)
- 风雨之乐章 (8724)
- 爱尔兰哨笛,浓郁的爱尔兰风情 (10846)
- 【余韵流风】第4期 20首经典怀旧乡村民谣精选 (11557)
- 管不住的音符 Free Loop (16862)
- 怎能让我不好“色”?(增加背景音乐) (19501)
- 【余韵流风】第3期 魅力十足的意大利男人们 (6784)
- 【余韵流风】第2期 10首最伤情英文歌曲精选 (17385)
- 【余韵流风】第1期 电影中的古典音乐精选 (12592)
- 听,一直的Sophie Zelmani (28438)
- NICONICO 漂亮的流星群 (7210)
- 当回忆依然 — 献给那个年代 (7442)
- 黑客的电脑:中毒都中得那么销魂 (21743)
- 穿越时空的音乐封皮创意幻想~ (10414)
- 我爱电影原声乐(终) (10785)
- [荐歌] 心情休息室(6) : 何以疗伤 (26466)
- 我爱电影原声乐(三) (9556)
- 和音乐一起飞翔 (16161)
- 一个音乐造诣令人佩服的小伙子(3次更新) (15578)
- 阵阵海声伴你入眠 (12401)
- 纯音乐,林海 (12785)
- 抓住音符,随音乐起舞! (19621)
- 【佳片U约】第8期:在晴朗的一天收档 (4915)
- 考考你:你有音乐天赋吗? (21780)
- 你的爱情,和爱情里的歌 (44940)
- 一个愉悦身心的休闲小游戏 (26659)
- 【圣诞特供】那些每年都会响起的圣诞音乐 (37514)
- 【U+音乐】:新香水乐队 (7011)
- 【U+音乐】:梦想的齿轮与现实的橡皮擦 (7758)
- 实用教程:怎样鉴别黄色歌曲(附PDF下载) (53286)
- 触摸音乐,因此酷! (9616)
- 聆听这些男人的故事 (43931)
- 音乐,自由自在的气球! (6570)
- 音乐,疗伤良药! (21935)
作者 日出扶桑 相关信息······
文 章:4 篇 现 居:北京市 北京市 自 述:在我青春说谎的日子,我在阳光下招摇,现在,我萎缩成真理。... [更多>>]
随机出现的文章······( 更多 )
- 有意思吧,到底应该是什么? (4458)
- 玩的就是心跳——玩电 (8652)
- 越南青年阮日慨的牛逼枪法(比金爷爷还牛的战士) (16883)
- 喜多郎:寂静之声·灵性之音(附下载) (18831)
- 扎得慌不? (8658)
- 宝贝出逃历险记第一季 (12396)
- “宾至如归”啥感觉 (7274)
- 2007年全国各地高考作文题目 (9703)
- 它们就这样活了! (18592)
- 400斤重的猪如何过一座承重只有200斤的桥呢? (25588)
- 我的明史类读书笔记(连载)8——袁崇焕之“一错再错” (1174)
- 【U个签名】第1期: 签名大典 (9543)
- 马赛克拼图:微观细节构成的宏观世界 (13533)
- 欢迎来到食品王国 (9205)
文章最新评论······
- wubin说:好...
- 广西北海市合浦县闸口镇苏禾田村说:有问题,去Google和百度。还不行?就...
- 广西北海市合浦县闸口镇苏禾田村说:修东西也修得这样雷人!囧...
- losTears说:山外有山 人外有人 强中自有强中手啊...
- xiaobaihe说:多谢朋友的支持~ 真诚的祝福朋友,一切...
- losTears说:又看到好的音乐了~~~顶个!...
- xiaobaihe说:感谢朋友的支持,祝福朋友~~~...
- 天魔幻影说:哈哈。。偶也是AB。。。...
- 伽蓝朵说:有点意思...
- C说:废物利用么...
- soloboy说:经济基础决定上层建筑...
- leewalter说:拒绝激情 享受安全...
- celebi说:百度会这样搞吗? 我觉得不会,搜索引擎首...
- celebi说:看不大出来 回复:立曰心田心. >用胶布...
RSS订阅:Feed.U148.Net