Dido: Life For Rent 漂泊的心

一个来自英国的清爽女孩蒂朵,用她似有若无的嗓音唱着一首关于漂泊的歌,自然透彻地描述着生如浮萍漂泊无根的哀愁,亲密细腻间带有着细细的刺,刺痛你我已经麻木的心灵,抚慰着每一颗漂泊的心。

这是Dido(蒂朵)2003年同名专辑Life For Rent(《漂泊的心》)的主打歌曲。中文翻译为“漂泊的心”,直译是“租来的生命”。

歌中,她慵懒地唱着:“I've always thought that I would love to live by the sea/ To travel the world alone and live more simply.” 不由让人想想起海子的诗句:从明天起,做一个幸福的人/喂马、劈柴,周游世界/从明天起,关心粮食和蔬菜/我有一所房子,面朝大海,春暖花开。我们都有过这样的美好的向往,但是,为什么这个梦想没有实现?是什么阻止了我们?

爱无能,逐梦无力,因害怕而放弃尝试,筑起心防不愿卸下,所有的东西都不是属于自己的,连生命都是租来的,处于这样的生活状态,还能说自己是活着的吗?

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照