有故事的歌3:夜是黑的,梦是亮的(2)
本着严肃活泼认真玩乐、实事求是有错必改的娱乐精神, 先对上两期“有故事的歌”作如下补充和修正。
在“有故事的歌2:晚霞淡抹红蜻蜓”的留言中,slim 同学提供了德国电音厂牌Morr在04年发行的一张日本之旅音乐合辑上的另一个版本的《红蜻蜓》(下载),请洗耳聆听。
红蜻蜓
“有故事的歌3:夜是黑的,梦是亮的(1)”里提到“风姿花传”这个词,并说“《风姿花传》典出日本室町时代一代能乐大师世阿弥元清(1363~1443年)的艺术理论著作《风姿花传》:流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何事物的感知都取决于心。一般人看不到风的形状姿态,唯有借着漫天飞舞的花瓣让我们感知风的存在。即是风的姿态要靠落花来传意表达。若能将此花,从我心传至君心,谓之‘风姿花传’。” 看了鄙人不负责任的引用,清水同学指正说: 風姿花伝,fushika den,现在我看到风姿花 是一个词,而且全是音读。 以前我以为是风姿传花,现在看,传应该读成zhuan 。 花是世阿弥能乐理论中最重要的一个概念,也是本书的中心主题。 “所谓花,原本乃千草万木于四季应时而发之物。引其得时之珍,故而为人所赏。猿乐之所贵,亦在知人心之所珍,即心中所感趣也。花与趣、珍,此三者乃同趣之物。” “所谓花,其实并非实存。作为能乐演员,能够穷尽一切表演功夫,最终感知何谓珍奇,此乃花也。” 这书貌似就没提到过风的问题。 以我心传到你心的就是花,是珍,是趣,是感动,是幽玄强劲之美。 在看到“流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何事物的感知都取决于心。一般人看不到风的形状姿态,唯有借着漫天飞舞的花瓣让我们感知风的存在。”这段话时,起码该考虑考虑这是谁写的吧。即使三国志的风姿花传是这个意思,你能以此证明世阿弥也是这个意思么? 关于“风姿花传”的问题,清水同学已经说得很清楚了,对其批评武也虚心接受并道谢;至于后面提到的“暴力的互联网世界”,限于篇幅,暂按下不表。
——————————温故知新,下面罗列几首中文版《星》的分割线——————————
邓丽君版《星》 (刚柔并济,温婉之人的坚定)
——————————————————————————————
关正杰版《星》
——————————————————————————————
梁玉嵘版《星》 (感谢以琳同学提供)(下载)
星(梁玉嵘)
闭起双眼睛心中感觉清静 再张开眼睛怕观望前程 夜冷风更清这一片荒野地 沿途是岐路我方向未能明 啊...不见朗月 导我迷途只有星 啊...荒野路 伴我独行是流萤 纵步独行 沿途寂静似只有呼吸声 缓步前往决意走崎岖山径
踏过荆棘苦中找到安静 踏过荒郊我双脚是泥泞 满天星光我不怕风正劲 满心是期望过黑暗是黎明 啊...星也灿烂 伴我夜行给我影 啊...星光引路 风之语轻轻听 带着热情 我要找理想理想是和平 寻梦而去那怕走崎岖险径 明日谁步过这星也带领
——————————————————————————————
罗文版(《号角》)
——————————————————————————————
凤飞飞版(《另一种乡愁》)
没有哭泣的那一种滋味 那种使人刻骨铭心的乡愁 如果深深经历那种感受 才会明白为何占满心头 啊啊只要独处 日升日落许多感触 啊啊那种滋味 澎湃飞舞怎么倾诉 那云和树 不要遮断那故乡的道路 我虽没有哭 只愿那云和路
闭上眼睛的那一种滋味 那种使人刻骨铭心的乡愁 就在眼前不断的漫步 睁开眼睛它又占满心头
——————————————————————————————
姜育恒版(《我的心没有回程》) (下载)
我的心没有回程(姜育恒)
你的岁月是我未完成的路 回头千里尘烟零乱的脚步 目送往事孤雁飞向深秋处 我的心海澎湃多年停不住 啊这段旅程精华万千坎坷无数 啊唱开心头热 不让情冷不给心哭
路越走越远 越懂一生一世只等一个人 梦越久越真 我的心没有回程
曾经错肩无数疲惫的归人 也曾借问前途是梦还是真 没有答案没有谁能说红尘 只有遥遥无期黎明和黄昏 啊情意深深何处落脚何时狂奔 啊这段旅程以为游戏转眼人生
如果说中文版《星》“我要找理想理想是和平”和《号角》“盼待和平,结束纷争”是心怀天下的大胸襟,那《另一种乡愁》“日升日落许多感触”和《我的心没有回程》“唱开心头热不让情冷不给心哭”“这段旅程精华万千坎坷无数”“以为游戏转眼人生”则是追求个人的小幸福。你更喜欢哪首呢?
转载请注明文章来源及原始链接,谢谢合作! 该文由 武三 发布于2009-02-05, 已有 4755 人浏览
相关文章
- 神奇百变的马里奥图赏! (2019)
- 你是特别的,你是重要的 (9071)
- 经典歌曲五首 (7655)
- 【闲来读书】不是不认输,是真的幸福 (5982)
- 说不完的故事 (4935)
- 爱情与房子,还有眼泪! (17856)
- 人人都爱凹凸曼! (5694)
- 那些文章 背后的故事 (5023)
- 天使的钢琴:life is a song (附下载) (5611)
- 【闲来读书】诲淫诲盗 (6721)
- 创意无限多米诺(服了~) (8828)
- 有故事的歌3:夜是黑的,梦是亮的(2) (4755)
- 有故事的歌3:夜是黑的,梦是亮的(1) (5278)
- 有故事的歌2:晚霞淡抹红蜻蜓 (4779)
- 有故事的歌1:那让人不安的温柔啊 (9075)
- 非常好的智力小故事之三及答案 (10151)
- 被这校长雷得好感动T.T (8905)
- 你的爱情,和爱情里的歌 (29076)
- 非常好的智力小故事之二及答案 (7630)
- 非常好的智力小故事之一及答案 (17951)
- 祝愿阳光打在你的脸上 (5839)
- 谁都有故事:小纸张的大学问 (8819)
- 新年好礼:为人处事100条——修身养性,经典收藏! (29863)
- 小巫【惊悚系列】之:来吧!朋友! (3375)
- 神思者9首常用作武侠剧背景音乐的配乐(附下载) (17948)
- 神思者:干净·透明·自由 (7033)
- 哭泣女孩:最是那含泪的一笑 (8118)
- 感动:以同样的姿势在同样的地方拍照 (13488)
- 《荒城之月》的几个版本(歌·曲篇)附下载 (5119)
- 《荒城之月》的几个版本(歌词篇) (3304)
- 太鼓声声,心动指跳 (5188)
- 喜多郎:寂静之声·灵性之音(附下载) (10050)
- 【U条评论】被单纯的快乐感动哭了 (10479)
- 《宇宙之花》的四个版本(附下载) (8570)
- 看看你被忽悠了多久?(一) (16915)
- 伴随一生的四个经典故事 (16148)
- 关于人类起源的十大经典“创造神话”! (16167)
- 什么是爱情? (145071)
- “山东专航”第9、10、12、13站:有故事的人 (4725)
- 经典感悟,能改变你一生的五句话! (25881)
- 职场必看的十部经典电影——值得珍藏 (54057)
- 父爱如山高,如海深! (5144)
- 给人启示的五个哲理故事 (16899)
- 一道终身受益的测试题 (19557)
- 中日韩三国的魅惑女鬼(增加音乐) (12548)
- 聆听这些男人的故事 (24515)
- 漂流第18站:何以疗伤 (7481)
- 激人奋进的七个经典故事 (33729)
- 我是酱爆,我有理想 (7706)
- 小鲤鱼跳龙门 (5721)
本文油饼相关信息······
武三 文 章:825 篇 现 居:山东省 自 述:不是武大不是武二是武三。 53.u148.net 这个家伙除了上网,啥都喜欢!... [更多>>]
随机出现的文章······( 更多 )
- 一首被误解已久的歌——The Mass(弥撒) (25658)
- 呃,都来忽U吧 (2696)
- 50种方法让你步行不无聊 (13570)
- 东北之冬 印度F4玩泥巴 (7860)
- 哈佛寓言,开启智慧之门! (4984)
- 卖猪男和农家女是如何引发经济危机的 (10531)
- 哎,这个倒霉孩子! (823)
- 亲爱的,我喝醉了,我想…… (20415)
- 浅析欧洲各国国徽 (21162)
- 囧G<:《人教英语》漫画版第一章《决斗》 (7806)
- 成长系列解谜升级游戏四及攻略 (12030)
- 对不起,我是故意的 (6506)
- 影灯:带着睡前的童话入梦 (5085)
- 《Face Hunter》随拍街头时尚 (5918)
文章最新评论······
- 无语的喵喵说:最后一个猫头鹰很强大,像个浮雕一样...
- 我是谁说:第二幅不错啊,有才滴银啊!...
- 康德的风筝说:勾起我许多回忆啊,不知道有没有人记得一部...
- 武三说:天可怜见的。...
- 我可以注册吧说:红领巾有这么多打发就好了...
- run说:没看懂,为什么要这么玩捏?...
- 无语的喵喵说:——!! 观而不评~~...
- dolphin说:上帝真的相信了穿越了……...
- ″﹏壞丫頭ヤ说:那我的成绩单上贴上OTTIMO 不是更好...
- 椵訫说:晕啊...
- 阿胖说:抓住了,堵上最边上的空格,从远的地方开始...
- looongtao说:甜...
- 阿胖说:niubility的城管...
- yuanyuze说:垃圾想法...
RSS订阅:http://feed.u148.net/