那些翻唱与被翻唱的日语歌(中文版你应该很熟悉)

日本 翻唱 流行 日语

JAYWALK翻唱张雨生的《大海》。这首歌前面用日文唱,后面用中文唱,感觉确实不错。

尤其是一个知名的日本摇滚团体(JAYWALK号称日本摇滚名人堂教父)演唱雨生的歌。

德永英明《壊れかけのRadio》,张信哲有翻唱过这首歌《难道》。

英明的嗓音听着有一种特别的感觉。

再来手英明的《Rainy Blue》,这首歌曾经被张学友翻唱过《蓝雨》。

虽然是老歌,但依然还是那么动听……

中孝介《童话》,这个不用说了吧,连歌名都一样,不过是他翻唱的光良的。

Kiroro《长い间》,刘若英翻唱了这首歌《很爱很爱你》。

《让我欢喜让我忧》的原版CHAGE&ASKA《男と女》。

小林幸子《幸せ》,任贤齐《伤心太平洋》的原版。

在优酷上看到这个视频,挺有意思的,你翻唱我的歌,我用用你的MV也挺好的。

长渕刚(Nagabuchi Tsuyoshi)是日本民遥歌王(也有人说是老牌摇滚歌手),歌手兼词曲作者兼演员。最为中国人熟悉的姜育恒的《与往事干杯》,就翻唱自他的代表作《干杯》。而他的代表作《干杯》,直到今天,仍是日本人的婚礼上必唱的歌曲,地位如同中国的《朋友》一样。

好了,就找这么些吧,第一次发,原来弄这个也挺花时间的……可能是不熟悉吧。

相关: 真正的歌姫:中岛美雪(作品被华人翻唱最多的日本歌手)

本文由 老姜 发布于2010-09-11, 目前已有 8388 人浏览

欢迎大家转载分享,请注明来源及链接;商业媒体转载请获得授权,谢谢合作!

[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c) {var%20f='https://web.archive.org/web/20100913143748/http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=2030349251',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'& title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'& content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a() {if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width- 440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');}; if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();}) (screen,document,encodeURIComponent,'','','','那些翻唱与被翻唱的日语歌(中文版你应该很熟悉)','','utf-8'));)[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c){var f='https://web.archive.org/web/20100913143748/http://t.sohu.com/third/post.jsp?',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=660,height=470,left=',(s.width-660)/2,',top=',(s.height-470)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','','','','utf-8')); "分享到搜狐微博")

相关文章

分页: [1] [2] [3] [4] [5]

热血、铃兰 在 1楼 评论于 2010-09-11 19:40 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:112.225.157.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

行

行

星河 在 2楼 评论于 2010-09-11 19:41 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:202.103.243.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

没有《真夏の果実》么?桑田佳佑大叔的经典,被国内也翻唱了好几次,知道的有张学友的《每天爱你多一点》的国语版和粤语版,还有最近一首“复刻记忆”,薛凯琪和另一个人唱的,也是翻唱的这首歌,嗯,日语版也有好几个,而且翻唱的也都是大腕级的人物。

没有《真夏の果実》么?桑田佳佑大叔的经典,被国内也翻唱了好几次,知道的有张学友的《每天爱你多一点》的国语版和粤语版,还有最近一首“复刻记忆”,薛凯琪和另一个人唱的,也是翻唱的这首歌,嗯,日语版也有好几个,而且翻唱的也都是大腕级的人物。

拖鞋王子 在 3楼 评论于 2010-09-11 19:50 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:119.121.28.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

大海真的翻的很好听

谢楼主

大海真的翻的很好听 谢楼主

绝对黑色 在 4楼 评论于 2010-09-11 20:17 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:124.93.242.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

日本的流行音乐很强大的

日本的流行音乐很强大的

火恋神父Jacob 在 5楼 评论于 2010-09-11 20:44 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:123.64.77.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

到底是谁翻谁的呢?

到底是谁翻谁的呢?

〇獨傢_漃寞 在 6楼 评论于 2010-09-11 21:48 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:119.142.78.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

音乐没国界 好听

音乐没国界 好听

氧气 在 7楼 评论于 2010-09-11 22:13 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:111.193.159.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

原来日本人也会颤音 不知道用“民族唱法”唱《为了谁》是什么感觉

原来日本人也会颤音 不知道用“民族唱法”唱《为了谁》是什么感觉

为爱而生 在 8楼 评论于 2010-09-11 23:22 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:61.50.142.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

很强悍!!!!

很强悍!!!!

久违了,再见 在 9楼 评论于 2010-09-11 23:54 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:110.254.12.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

说到我想的了,10年前我深深地喜爱着那盘D版卡带,有着反町的FOREVER,小田和正、《悠长假期》lalala love song 、酒井法子、《101次求婚》say yes恰克&飞鸟。。。 我的最爱就是《真夏的果实》了,卜学亮还翻唱过,原来还有志同道合的。

回复:星河

没有《真夏の果実》么?桑田佳佑大叔的经典,被国内也翻唱了好几次,知道的有张学友的《每天爱你多一点》的国语版和粤语版,还有……

说到我想的了,10年前我深深地喜爱着那盘D版卡带,有着反町的FOREVER,小田和正、《悠长假期》lalala love song 、酒井法子、《101次求婚》say yes恰克&飞鸟。。。 我的最爱就是《真夏的果实》了,卜学亮还翻唱过,原来还有志同道合的。 回复:星河 >没有《真夏の果実》么?桑田佳佑大叔的经典,被国内也翻唱了好几次,知道的有张学友的《每天爱你多一点》的国语版和粤语版,还有……

星河 在 10楼 评论于 2010-09-12 02:06 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:202.103.243.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

其实我对日本音乐不是很了解,只是这首在电视指南频道的数字飙榜里介绍过,也很喜欢。

回复:久违了,再见

说到我想的了,10年前我深深地喜爱着那盘D版卡带,有着反町的FOREVER,小田和正、《悠长假期》lalala love……

其实我对日本音乐不是很了解,只是这首在电视指南频道的数字飙榜里介绍过,也很喜欢。 回复:久违了,再见 >说到我想的了,10年前我深深地喜爱着那盘D版卡带,有着反町的FOREVER,小田和正、《悠长假期》lalala love……

樨洌 在 11楼 评论于 2010-09-12 09:34 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:61.141.134.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

齐秦 原来的我 翻唱的 恰克与飞鸟的 那首歌~ 歌名太长了~ 刘若英 后来 翻唱的 KIRORO的 未来へ

齐秦 原来的我 翻唱的 恰克与飞鸟的 那首歌~ 歌名太长了~ 刘若英 后来 翻唱的 KIRORO的 未来へ

樨洌 在 12楼 评论于 2010-09-12 09:48 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:61.141.134.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

那个任贤齐伤心太平洋的MV,很喜感啊~

那个任贤齐伤心太平洋的MV,很喜感啊~

〖亼事巳非〗 在 13楼 评论于 2010-09-12 09:51 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:111.161.10.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

以前看过··· 那个大海的确实不错

以前看过··· 那个大海的确实不错

斜阳古 在 14楼 评论于 2010-09-12 12:35 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:115.222.9.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

翻来翻去,互翻,辗转反侧,哈哈

回复:火恋神父Jacob

到底是谁翻谁的呢?

翻来翻去,互翻,辗转反侧,哈哈 回复:火恋神父Jacob >到底是谁翻谁的呢?

最爱忍者 在 15楼 评论于 2010-09-12 13:52 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:123.154.185.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

个人感觉日语歌跟闽南语歌曲很相似,都喜欢拖调。。。。

个人感觉日语歌跟闽南语歌曲很相似,都喜欢拖调。。。。

最爱忍者 在 16楼 评论于 2010-09-12 13:53 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:123.154.185.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

话说,刘若英姐咋那么喜欢翻唱KIRORO的歌撒?

回复:樨洌

齐秦 原来的我 翻唱的 恰克与飞鸟的 那首歌~ 歌名太长了~ 刘若英 后来 翻唱的 KIRORO的 未来へ

话说,刘若英姐咋那么喜欢翻唱KIRORO的歌撒? 回复:樨洌 >齐秦 原来的我 翻唱的 恰克与飞鸟的 那首歌~ 歌名太长了~ 刘若英 后来 翻唱的 KIRORO的 未来へ

芙蓉姐姐 在 17楼 评论于 2010-09-12 20:13 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:182.124.131.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

JAYWALK翻唱张雨生的《大海》。最经典的版本在这里,如下: http://www.tudou.com/programs/view/P7xuNs6aIUA/

回复:拖鞋王子

大海真的翻的很好听

谢楼主

JAYWALK翻唱张雨生的《大海》。最经典的版本在这里,如下: http://www.tudou.com/programs/view/P7xuNs6aIUA/ 回复:拖鞋王子 >大海真的翻的很好听 谢楼主

拖鞋王子 在 18楼 评论于 2010-09-13 07:13 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:116.26.132.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

真可怕,哈哈

回复:芙蓉姐姐

JAYWALK翻唱张雨生的《大海》。最经典的版本在这里,如下: http://www.tudou.com/program……

真可怕,哈哈 回复:芙蓉姐姐 >JAYWALK翻唱张雨生的《大海》。最经典的版本在这里,如下: http://www.tudou.com/program……

大小 在 19楼 评论于 2010-09-13 10:42 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:122.198.80.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

很好听!

很好听!

你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

作者 老姜 相关信息······

文 章:1 篇 现 居:山东省 济南市 自 述:... [更多>>]

随机文章······( 更多 )

近期热点······

最新忽悠······( 更多 )

最新评论······

RSS订阅:Feed.U148.Net

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照