电脑上各种标志的源起与设计(二)

电脑 标志 起源 @

@(音 at ),在以上所有标志中,它是唯一入选纽约现代艺术博物馆(MoMA)建筑与设计收藏的标志。它也是网络世界最常用的符号。每个电子邮件都要用到它,在 Twitter 和微博里通知他人也要用到 @ 。这或许跟它是完全意义上的「执行符号」和神秘起源有关。

在不同的国家,它有不同的称呼。在法国和意大利人们叫它「蜗牛」,中国有些人叫它「小老鼠」,德国人管它叫「猴子的尾巴」。

它在数字世界的起源要回到 1971 年,美国技术研究公司 BBN 的一位程序员雷蒙德·汤姆林森(Raymond Tomlinson)正负责开发一个程序让计算机用户能够连接到 ARPAnet(阿帕网络,即美国高级研究计划署开发的世界上第一个运营的封包交换网络,也是今天互联网的始祖)。汤姆林森决定在电脑网络的地址中间插入这个符号,来区分「用户」和「终端」,这个做法后来被广泛采用,成了今天电子邮件地址的标准写法。因此,雷蒙德·汤姆林森也被人们称为电子邮件之父。

但是并非汤姆林森首先创造了 @ 这个字符。事实上,在他创造 @ 的用法前很久——1885 年美国安德伍德(American Underwood)打字机出现时, @ 这个符号已经存在于键盘上了。当时它是作为一种会计速记符号,表示「以……的比率」作计算用处。

(Underwood 打字机上的 @ 符号,位于按键数字 4 的上方)

如果再往前追溯的话,@ 这个符号大概起源于公元 6 世纪。当时的修道士开始用这个符号来代替拉丁文中的 ad 。在拉丁文中 ad 的意思相当于 at(在某处)或 toward(朝向)。他们这样做的好处是可以区别于单词 AD(Anno Domini 缩写),即耶稣纪元后,也就是我们现在所说的「公元」。

(1536 年,一位意大利商人在书信中使用的 @ 字符,图中绿色部分)

以下信息来自维基百科

“@”符号(半角文字表示:@;全角文字表示:@),是英文单词“at”或英文短语“at the rate of”的缩写,表示“在”、“以某一速率或比率”等意思。它是一现在常见的符号,因为在电子邮件地址中,它是用户名和邮件服务器的域名之间的分隔符。此外,“@”符号也被用作斯沃琪互联网时间(Swatch Internet Time)的前置符号,代表的是目前以“拍”(Beat)做单位的时间。

“@”的正式名称为“commercial at”,不过一般读作英文单词“at”。而根据其外形,中国大陆亦有人称其为“圈a”或“花a”,在台湾普遍使用“小老鼠”一词,另外英文中也有“A-Tail”(带尾巴的a)、“monkey tail”(猴尾巴)和“asperand”等别名。

关于该符号的起源有以下几种说法:

符号@是从商业上的“each at”(单价)发展而来的,因为@看起来像是放在小“e”里面的小“a”。

它被用于区分表示总价的“at”(只用一个字母“a”表示)或者“per”。例如,“12 apples @ $1”(12个苹果,每个1美元)的价钱为12美元,而“12 apples at $1”(12个苹果共1美元)的价钱为1美元,所以将他们区分清楚很重要和必要;

它是中世纪的僧侣对拉丁单词ad(在,向,约)的简写,书写在数字旁;

一意大利学者宣称,其在意大利文艺复兴时期,弗朗切斯科·拉比(Francesco Lapi)1537年5月4日签署的一份威尼斯商业文书上发现了符号@。该文件是关于与皮泽洛的生意的,特别是秘鲁一个@的葡萄酒的价格;@表示双耳瓶(意大利语:anfora;西班牙语和葡萄牙语:arroba)。

而现时,单词“arroba”表示的即是at符号以及一个重量单位。这一用法中,该符号代表一个“双耳瓶”,这是一个根据每个标准双耳瓶的容量所制定的重量和容积单位,传入北欧后又有了现代“以某一速率或比率”的意思和用法。

使用@来代表法语的“à”(意为“每”)的证据,出自1674年瑞典一低级法院和司法长官的协定(Arboga rådhusrätt ochmagistrat)。

对at符号演变的假想

它出自诺曼法语“à”,意思为“每”,例如“2 widget à £5.50 = £11.00”(每件5.50英镑,两件共11.00英镑)就是英国人在会计上一直使用到1990年代的一种速记形式。而在现代法语和瑞典语中仍有这样的用法。从这个角度看,@是人们为了书写简便(写à时笔尖要从纸上抬起来)而将à变形得来的,这种介于@和à之间的折衷写法在法国的路边市场上仍可见到。 纽约朗伯打字机公司1902年生产的朗伯打字机上开始包含@。这个字符也被收录于原始的1963年ASCII字符集中,不过这不足为奇,因为@本来就是一个标准的商业打字机字符(1961年的IBM电动打字机的键盘上带有)。

本文由 十三郎 发布于2010-10-28, 目前已有 9489 人浏览

欢迎大家转载分享,请注明来源及链接;商业媒体转载请获得授权,谢谢合作!

[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c) {var%20f='https://web.archive.org/web/20101201171318/http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=2030349251',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'& title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'& content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a() {if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width- 440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');}; if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();}) (screen,document,encodeURIComponent,'','','','电脑上各种标志的源起与设计(二)','','utf-8'));)[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c){var f='https://web.archive.org/web/20101201171318/http://t.sohu.com/third/post.jsp?',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=660,height=470,left=',(s.width-660)/2,',top=',(s.height-470)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','','','','utf-8')); "分享到搜狐微博")

你可能对以下文章感兴趣

分页: [1] [2] [3]

低调大D 在 1楼 评论于 2010-10-28 17:32 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:218.8.25.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

小D边看边插花……

小D边看边插花……

那时花开 在 2楼 评论于 2010-10-28 18:15 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:112.1.220.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

那个打字机好有质感哦

那个打字机好有质感哦

娅姵 在 3楼 评论于 2010-10-28 19:11 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:123.184.53.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

这篇只写这一个啊

这篇只写这一个啊

Dépendance 在 4楼 评论于 2010-10-28 19:30 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:59.35.132.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

那我是啥D? 边看边浇花。

回复:低调大D

小D边看边插花……

那我是啥D? 边看边浇花。 回复:低调大D >小D边看边插花……

樨洌 在 5楼 评论于 2010-10-28 20:10 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:61.141.134.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

每次跟人讲邮箱地址都很纠结,好多人总喜欢说“小老鼠”……

每次跟人讲邮箱地址都很纠结,好多人总喜欢说“小老鼠”……

D-面条 在 6楼 评论于 2010-10-28 21:29 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:61.154.11.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

俺是小D哦

回复:低调大D

小D边看边插花……

俺是小D哦 回复:低调大D >小D边看边插花……

〖亼事巳非〗 在 7楼 评论于 2010-10-29 08:49 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:125.39.75.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

不是小老鼠 是叫 圈A

回复:樨洌

每次跟人讲邮箱地址都很纠结,好多人总喜欢说“小老鼠”……

不是小老鼠 是叫 圈A 回复:樨洌 >每次跟人讲邮箱地址都很纠结,好多人总喜欢说“小老鼠”……

猫猫 在 8楼 评论于 2010-10-29 09:11 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:124.126.226.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

圈A?真的有人这么叫么....囧...没听过啊

回复:〖亼事巳非〗

不是小老鼠 是叫 圈A

回复:樨洌

每次跟人讲邮箱地址都很纠结,好多人总喜欢说“小老鼠”……

圈A?真的有人这么叫么....囧...没听过啊 回复:〖亼事巳非〗 >不是小老鼠 是叫 圈A 回复:樨洌 >每次跟人讲邮箱地址都很纠结,好多人总喜欢说“小老鼠”……

“ 紅兎子 在 9楼 评论于 2010-10-29 10:59 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:222.160.135.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

之前在展会公司的时候 给一个客户打电话 说到邮箱的时候 他突然说小老鼠 。。。我一直在纠结 呵呵 一直都是圈A这么叫的

之前在展会公司的时候 给一个客户打电话 说到邮箱的时候 他突然说小老鼠 。。。我一直在纠结 呵呵 一直都是圈A这么叫的

立曰心田心. 在 10楼 评论于 2010-10-29 13:11 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:67.183.113.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室

  • Afrikaans - In South Africa, it is called aapstert, meaning "monkey's tail"

  • Arabic - The @ symbol does not appear on Arabic keyboards, only keyboards in both Arabic and English. The Arabic word for @ is fi, the Arabic translation of at

  • Bosnian, Croatian and Serbian - In these countries, it is referred to as the "Crazy I"

  • Cantonese - In Hong Kong it is generally referred to as "the at sign," just as in England and America

  • Catalan - In Catalonia, it is called arrova, a unit of weight

  • Czech - In the Czech Republic, it is called zavinac, meaning "rollmop," or "pickled herring"

  • Danish - It is called alfa-tegn, meaning "alpha-sign" or snabel-a, meaning "elephant's trunk" or grisehale, meaning "pig's tail"

  • Dutch - Since English is prominent in the Netherlands, the English "at" is commonly used. However, the Dutch also call it apestaart, meaning monkey's tail," apestaartje, meaning "little monkey's tail" or slingeraap, meaning "swinging monkey"

  • French - In France, it is called arobase the name of the symbol. It is also referred to as un a commercial, meaning "business a", a enroule, meaning "coiled a", and sometimes escargot, meaning "snail" or petit escargot, meaning "little snail"

  • German - In Germany, it is called Affenschwanz, meaning "monkey's tail" or Klammeraffe, meaning "hanging monkey"

  • Greek - In Greece, it is called papaki, meaning "little duck"

  • Hebrew - It is shablul or shablool, meaning "snail" or a shtrudl, meaning "strudel"

  • Hungarian - In Hungary, it is called a kukac, meaning "worm" or "maggot"

  • Italian - In Italy it is called chiocciola, meaning "snail" and a commerciale, meaning "business a"

  • Japanese - In Japan, it is called atto maaku, meaning "at mark"

  • Mandarin Chinese - In Taiwan it is called xiao lao-shu, meaning "little mouse," lao shu-hao, meaning "mouse sign," at-hao, meaning "at sign" or lao shu-hao, meaning "mouse sign" 台湾:小老鼠,老鼠号。

  • Norwegian - In Norway, it is called either grisehale, meaning "pig's tail" or kro/llalfa, meaning "curly alpha." In academia, the English term "at" is widely used

  • Polish - In Poland, it is called malpa, meaning "monkey." It is also called kotek, meaning "little cat" and ucho s'wini, meaning "pig's ear"

  • Portuguese - In Portugal it is called arroba, a un it of weight

  • Romanian - In Romania, it is called la, a direct translation of English "at"

  • Russian - Russians officially call it a kommercheskoe, meaning "commercial a", but it is usually called sobachka, meaning "little dog"

  • Spanish -- Like in Portugal, in Spain it is called arroba, a unit of weight

  • Swedish - The official term in Sweden is snabel-a, meaning "trunk-a," or "a with an elephant's trunk"

  • Thai - There is no official word for it in Thai, but it is often called ai tua yiukyiu, meaning "the wiggling worm-like character"

  • Turkish - In Turkey, most e-mailers call it kulak, meaning "ear"

  • Afrikaans - In South Africa, it is called aapstert, meaning "monkey's tail" * Arabic - The @ symbol does not appear on Arabic keyboards, only keyboards in both Arabic and English. The Arabic word for @ is fi, the Arabic translation of at * Bosnian, Croatian and Serbian - In these countries, it is referred to as the "Crazy I" * Cantonese - In Hong Kong it is generally referred to as "the at sign," just as in England and America * Catalan - In Catalonia, it is called arrova, a unit of weight * Czech - In the Czech Republic, it is called zavinac, meaning "rollmop," or "pickled herring" * Danish - It is called alfa-tegn, meaning "alpha-sign" or snabel-a, meaning "elephant's trunk" or grisehale, meaning "pig's tail" * Dutch - Since English is prominent in the Netherlands, the English "at" is commonly used. However, the Dutch also call it apestaart, meaning monkey's tail," apestaartje, meaning "little monkey's tail" or slingeraap, meaning "swinging monkey" * French - In France, it is called arobase the name of the symbol. It is also referred to as un a commercial, meaning "business a", a enroule, meaning "coiled a", and sometimes escargot, meaning "snail" or petit escargot, meaning "little snail" * German - In Germany, it is called Affenschwanz, meaning "monkey's tail" or Klammeraffe, meaning "hanging monkey" * Greek - In Greece, it is called papaki, meaning "little duck" * Hebrew - It is shablul or shablool, meaning "snail" or a shtrudl, meaning "strudel" * Hungarian - In Hungary, it is called a kukac, meaning "worm" or "maggot" * Italian - In Italy it is called chiocciola, meaning "snail" and a commerciale, meaning "business a" * Japanese - In Japan, it is called atto maaku, meaning "at mark" * Mandarin Chinese - In Taiwan it is called xiao lao-shu, meaning "little mouse," lao shu-hao, meaning "mouse sign," at-hao, meaning "at sign" or lao shu-hao, meaning "mouse sign" 台湾:小老鼠,老鼠号。 * Norwegian - In Norway, it is called either grisehale, meaning "pig's tail" or kro/llalfa, meaning "curly alpha." In academia, the English term "at" is widely used * Polish - In Poland, it is called malpa, meaning "monkey." It is also called kotek, meaning "little cat" and ucho s'wini, meaning "pig's ear" * Portuguese - In Portugal it is called arroba, a un it of weight * Romanian - In Romania, it is called la, a direct translation of English "at" * Russian - Russians officially call it a kommercheskoe, meaning "commercial a", but it is usually called sobachka, meaning "little dog" * Spanish -- Like in Portugal, in Spain it is called arroba, a unit of weight * Swedish - The official term in Sweden is snabel-a, meaning "trunk-a," or "a with an elephant's trunk" * Thai - There is no official word for it in Thai, but it is often called ai tua yiukyiu, meaning "the wiggling worm-like character" * Turkish - In Turkey, most e-mailers call it kulak, meaning "ear"

你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

作者 十三郎 相关信息······

文 章:26 篇 现 居:云南省 昆明市 自 述:有钱的捧个钱场,没钱的回家取点钱来捧个钱场。... [更多>>]

随机文章······( 更多 )

近期热点······

最新忽悠······( 更多 )

最新评论······

RSS订阅:Feed.U148.Net

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照