古代民间怪谈(2)

中国传统文学作品中全篇采用暗讽手法的小说较少。虽然针砭时政讽刺社会黑暗朝廷昏庸的作品也有,但讽刺手法较为直白外露,多为语言反讽,如《官场现形记》,《老残游记》等;而不苟言笑正常叙事,直到结尾才发现作者对时政的嘲讽之意的结构反讽,或戏剧反讽,则很少。清末这样的作品增多,最著名的主要是蒲松龄的《聊斋志异》和吴敬梓的《儒林外史》,这也许是由于文字狱盛行,文人被逼出使用隐晦暗讽的本领吧。比如《聊斋志异》,不了解蒲老先生用意的人完全可当作灵异小说狐鬼猎奇的娱乐故事来读;了解背景资料的则能很容易勘破表面鬼怪故事下掩盖的政治用意。(源于豆瓣艾小柯小站)

古代民间怪谈《异语怪摘》白话版

——摘自各种史书和民间野史传说

十一

北宋有一教书先生夜里忽醒,发现其三年未见的远方好友坐榻面前,很是吃惊,其友对其说到:“请不必害怕,我虽已死,要去阴司,临行之前过来与你相见已叙旧情,过会便走。”先生看其并无恶意,心情稍松,遂与其交谈叙事,谈到伤心处,竟然也哽咽伤心。两人哎声谈起,莫不悲哀。突然其友站起,对先生说:“时候到了,我走了。”先生欲留忙劝之,其友不应。又过一阵,其友皮肤开裂,指甲变长,眼睛红凸,盯视教书先生。身体僵硬,慢慢能动,先生颇感不妙,心生寒意。夺门而出,其友竟一蹦一跳尾随跟来,张牙舞爪,獠牙外翻,先生恐惧,拼命逃行,大呼救命,可宵禁之时,又值后夜,街上竟无一人。其友越追越快,眼瞅要抓到先生,先生一番跳入一土墙后,其友身体僵硬,不能跳过,遂用手与嘴拼命插咬墙壁,就这样,僵持许久,直到鸡叫,其友才渐停,而后慢慢其身淡化,消失在空中,先生看墙中竟然豁出个坑,暗自侥幸墙厚保其命。事后不解其友为何要害他,有修行之人告之,人有三魂七魄,其友与其交谈时乃魂也,而接着其魂走后便剩其魄,魄乃人性之恶秽,恶鬼之源泉,你的朋友魂走了,就剩下魄便要害先生。先生大叹,方醒之。

十二

江西有一道士姓宋,平时在山上修炼,偶尔下山为百姓治病做法,小有名声,一晚在庙内炼丹,忽闻庙后材房有响声,以外是猫鼠之类,并不在意,片刻又传来孩啼之声,道士警觉,掐手一算,感觉不妙,遂带桃木剑,符纸而去,少顷,破窗而入,四下环视,见一小鬼吸食老鼠精血,正欲启符制鬼,一黑影从窗外来,竟然是一白衣女鬼。道士大怒:“此乃道观清净之地,汝两妖孽竟然如此放肆!看我收了你们”正欲动手,那女鬼竟然跪下哭泣不堪:“道长请别急着动手,我本是柳阳村贾氏,村中闹饥荒,狗官独贪赈灾款,无奈为求生路,带儿子逃荒,路中靠乞食,途中遇匪,小儿逃命到江边绝路,心想活着竟如此悲惨,还不如一死了之,就带着儿子投了江,,就这样丧了性命,谁知江中已有怨鬼太多等投胎,将我母子二人赶出,到哪里妖鬼神怪皆欺我母子,做鬼也没个安身之地,没办法我俩只好躲在道长住所,靠吸食蛇鼠精血,从未害过活人”道士听后叹曰:“活的时候受尽灾苦,死后还不得安宁,都说人鬼疏途,岂料如此”道士问清便答应作法度化母女。他人听过这件事后,无不想起那句苛政猛于虎也。

十三

宋朝有一读书人叫李生,家有结发妻子,这年上京赶考,对其妻剪发约定,中状元后接她共享荣华富贵,遂进京考试,此人也有文采,可惜一颁榜,却名落孙山,李生觉得实在丢人,不敢回家,就在京城逗留,不久盘缠花光,日渐窘迫。却不想被一富家千金相中其文采,欲使其做上门女婿,李生昧着良心答应了。刚开始还惦记其家中结发妻,后随时间推移,淡淡将此事忘记,三年过去,李生结发妻子经京城回来的乡人得知,李生被了良心吃了软饭。遂拿着李生的头发上京找李生去了,李生却有意躲闪,装作不认识,一副无辜的样子,其妻悲恨交加,一日穿红衣,手拿结发,登高塔头朝下坠地而死,脑浆崩裂,其状甚惨,一老道旁观曰:“煞气太重,必化历鬼寻仇。”一日,在路上碰到李生,对其说:“公子印堂有团黑气,三天内必有大难。”李生以为是江湖骗子,并不理睬,那老道又说“家中可有结发妻子?”李生心中一怵,仔细打量老道,一头白发,仙骨彬彬,分明修真的高人模样,赶忙说到:“道长可有***法?”老道一笑,转身欲走。李生赶忙拦住老道,心中不安,说道:“老仙人不要见死不救啊!”老道观其一副可怜巴巴的样子就说:“***倒也不难,但你以后一定要多行善事,好自为之。”李生赶忙答应,老道又说:“你妻子化厉鬼三日后午夜会找你寻仇,你哪里也不要去,把自己常穿的衣服放在床上,并把头发和生辰八字塞入其中,你自己躲在床下,鬼不能弯腰,待其寻不着你自会离开,切记不要睁眼!”李生赶忙答应,回府中差办此事,并催促其府中家人回避,只留其一人在家。三日后,晚上渐渐到来,李生坐立不安,没等外面巡夜的报时,自己早已藏入床下,不知道过了多少时辰,四周静的出奇。李生心中忐忑不安,正在此时,外面突然有东西上楼梯的声音,如同重物击地,发出闷闷的响声,李生紧闭双眼,冷汗直流。突然门被打开,闷闷砸地声音越来越近,直到床边停止。许久,李生听不见动静,但又不敢睁眼,心中仍惧怕万分,又过了一会,李生实在受不了,便微微睁开一只眼看看情况,“啊!”一声惨叫。第二天早上,老道过来看望李生,看其家中众人围观,大惊,进去一看,李生已死,面目挤拧,两眼圆睁。分明是被吓死了。老道自语怎会这样,突然一拍脑袋恍然想起李生的妻子是头朝下摔死的啊!

十四

河北有一人叫康梁,面貌英俊,身长俊朗,一副堂堂正人君子,却喜欢自亵(sy的意思),其家有胭脂店在妓院边,常常夜晚偷偷出来去自己的店里,透其壁逢淫之,一晚可淫数次,一日透逢发现一风尘女子,未曾见过,其貌妩媚,婷婷玉立,正在梳妆,康梁又起淫心。正欲行事,忽见此女突把自己头颅拆下,梳之。而后又将头按上,居然安反,双眼正好与康梁对视,竟然冷冷尖笑,康梁大叫一声,昏死过去,醒来发现已是次日晌午,疑是噩梦,却发现自己下裤皆开,方知昨晚是真事。后其萎之,不能举。面貌也越发丑陋,最后到了人见人憎的地步,一僧人听此故事叹息说道:“常做邪淫之事身体便会虚消,遭至鬼物调弄并未夺其性命,已是幸运。自作自受,不必同情。”

十五

康熙年间有一位书生和一位富家小姐情投意合,书生并无父母,家中困窘,长衫只一件,天气好才洗,若洗完赶上阴雨天,则不能出门。分明一个穷秀才。此女父亲颇为嫌之,胁其女:“如果再与他见面,则将你嫁人!”可惜此两人正值荳蔻,一个干柴,一个烈火,怎能就这样分开。便约定半月后,西面桥头卯时相见,此间准备些银两,远走他方,过两个人的日子。其间为避人耳目,不再联系。此女偷偷将些首饰之物,让其贴身丫鬟换些钱物。这段时间真是度日如年,这天终于熬到相约之时。此女忙换衣装,使其丫鬟放哨,自己急忙奔桥头而去,到了地方不见书生人影,等了许久仍不见其来,眼瞅天渐渐亮了,心中万分焦急,急得哭了起来,不久,书生终于须须而来。此女又气又喜,书生面色似乎不好,小姐看书生来便要走,谁知书生不动而泣,小姐甚为奇怪,书生对其说:“今日来与你相见恐是最后一面,快快回去莫让爹娘发现,你我有缘无份,以后嫁个好人便是。”小姐正欲问原由,谁知此时一声鸡叫,一缕晨阳从东方射来,转而视之,书生早已不见。小姐回到家中已是个泪人儿,与丫鬟说此事,丫鬟上午出去便去打听。竟然是书生早已重染风寒,因家中无钱请不起大夫,又怕找她引起怀疑,遂病在家中,不能行动,靠邻里送来的药草维持,今日早上邻居又送药过去,发现已在床上死去多时,原来早上是书生的鬼魂怕误约与她相见,太阳一出,魂飞湮灭。小姐闻此事痛不欲生,茶不思,饭不想。家人丫鬟苦劝无效,一日早上丫鬟敲其房门不开,告其父母,家丁撞开门一看,桌椅凌乱,小姐悬于高粱,上吊而死。其父母哭天喊地,情景十分惨淡。

十六

明朝其间,南方沿海倭寇横行,常常袭扰村庄,杀人放火,奸淫掳掠,无恶不做,洗掠过的村庄常常人畜无一生还,女的不分老少孕残皆先淫后杀,男的斩首火烧劈砍似柴木一样,供玩乐之用,一幅人间地狱景象。一些县令达官之人闻之,不先救百姓,自己带着家眷财宝先逃命去了。一晚,数百人倭寇又上岸寻找村庄洗劫,不多时便到一村,村民四处逃窜,有十几青年抵抗,奈何人少又无武器,不一会儿就被砍杀其中,血肉模糊。倭寇一首哈哈大笑,甚为得意,村民无处可逃,皆往一小庙躲之,数百倭寇围之。村民恐惧悲痛,闭眼祈求。倭寇正欲冲进其中屠杀。谁知西边一声响雷,一人骑马大喊,如雷霆万均:“大胆狂贼,休得昌狂。”倭寇闻之心中胆寒,但占人势,有数十人嘶嚎冲过去,谁知几道闪光,身首分开,肢体乱飞,眨眼间,数十人如同被切草,横七竖八倒地,众倭寇大惊,竟有人尿在裤中,村民定睛一看,那人手中持一矛,形如腕蛇,那人又一大喊竟将烟雾震散:“燕人张翼德在此!谁敢与我死战!”其声胜虎啸百倍,近处几个倭贼竟然被震的双耳流血,活活被吓死。正在此时,北面又一声雷响,一人威风凛凛,白盔白马,大吼一声;“常山赵子龙在此!众贼休矣!”身后似有千军万马,倭寇此时已是涣散破胆,拼命朝南逃窜!谁知南面早已有一将军等候,脸赤如栆,长鬓美须,手中提一青龙偃月刀,大吼一声奔倭寇飞来,也不言语,一刀下来将倭贼首领一刀劈成两半。众倭贼早已哭爹喊娘,鬼哭狼嚎,向南方抱头鼠蹿,行至海边只剩不到百人,向后望去似有千军万马,当首一辆四轮车,车上一人,正襟威坐,手持羽扇,分明是武侯孔明,众倭寇忙游进海中,孔明用扇一摆,海中突起巨浪,倭贼多半皆尽淹入其中。不久云开月明,海面平静,千军万马也消失不见。庙中村民看得呆坐地上,有人回头一看庙匾,敬武侯孔明之庙。庙中武侯之像金光闪闪,众村民跪倒磕头,哭泣膜拜不已。此后此庙兴修,香火不断。方圆百里无倭寇敢犯。

十七

有一人姓刘名常,已过四旬,嗜酒如命,常常不管熟生,拉人喝酒,如果不喝,必勃然怒之,其一喝酒就喝得天昏地暗,醉生梦死。认识他的人常常见之回避,不见其人,隔百米便能闻其酒气。连酒家都不愿卖他酒水。一晚他又去喝酒,天色已晚,店家关门,把他请了出去,他却未尽兴,自己独自坐在路上拿着两坛酒拉路人陪他喝酒,夜色已深,路上已无行人。刘常颇为闷之,正在此时行来一人,刘常大喜,忙拉其喝酒,那人并不推辞,两人就坐在路上你一口,我一口,你一句,我一句的喝谈起来。半坛下去,两人皆大醉,那人看似已不能再喝,推辞不饮。刘常其病又犯,心中怒恼,用手迫其饮之,几大口下肚,那人脸色不好,竟然呕吐起来,刘常嘲之,自为得意,谁知那人呕出几口酒来,刘常一看,竟然带血,刘常以为其病之,不想那人又呕了好几口血,血中竟然有人的眼珠和手指内脏,刘常大惊,再一看那人,面如铁青,牙如剑齿,竟是个厉鬼模样,刘常毛发顿立,一身冷汗,酒醒了一半,忙丢下酒坛转身逃走,回头见那厉鬼欲追他,可是已醉的不能站稳,摇摇晃晃。只能冲他乱叫,其奔至家中,早已大汗淋漓,全身湿透。缓过气来告知家人,家人甚奇。日后其妻一见他又要喝酒就讽他:“你这醉鬼要比那醉鬼,则何如?”刘常不语,从此再不饮酒,专心做起了生意。

十八

京城有一变戏法的,叫刘贺,祖传手艺,闻名全城,看其变表演者不计其数,其下徒过千人,东西南北皆有之,号称“肖技门”。也常进紫禁城给万岁表演,朝中友朋众多。刘贺出道时为人谦恭,而如今名大势大,变得一副架子,甚为傲慢。号称自己为半仙之体。其有一绝活,能浮在半空。一日表演,台下观众皆为鼓掌。只有一人默默无声,刘贺感到十分不满,那人起身欲走,刘贺便使眼色,让手下把那人拦住。那人一看明白刘贺的用途,便上台来,也不说话,一只手众人眼前一挥,变出一只喜鹊来。众人鼓掌,刘贺蔑之,便也右手一挥,变出两只鸽子来。众人大声叫好。那人看了看,手一挡,一动,两鸽子便被他变没了,刘贺惊诧其手艺颇高,但又碍于面子,遂使起了绝招,后退了几步,竟然腾在空中,台下人皆鼓掌喝彩。那人一脚蹋地,也腾空而起。刘贺大惊问到:“无工无具,何以做得?”那人说:“障眼法能与真法术同台论断?更又何谓自身为半仙之体?”遂一股青烟,从窗外飞走。所看之人皆哑口无言。刘贺一不小心,密丝断开,掉坐在地,须臾不能说话,此事后,刘贺学得谦虚谨慎,不再那样狂傲了。

十九

南皮有一少年叫赵奇,正在屋中练字忽闻敲门声,问其谁不应答,敲门声骤发急促,又问其谁,仍不应答,于是少年去开门,开门一看一女鬼站于面前,舌长点地,两眼狰狞,面目惨白,少年惨叫一声,竟然发现自己附在桌案,原来是一场噩梦,此时敲门声又响,少年一惊,颤颤问道:“谁啊?”门外喊到“奇儿,是为娘,开门。”原来是其母,少年遂去开门。其娘说为何久久不开门,刘奇说刚才做一噩梦,梦见一女鬼,模样十分恐怖。其娘笑道:“是不是这个样子啊?”少年抬头一看,哪里是他娘,竟是刚才那女鬼冲他狰狞尖笑。少年两腿一软又昏死过去,醒来发现自己仍趴在桌子上,手中还拿着笔,这时门声又响起,少年大窘,汗水直流,一声不吭。那边敲门声骤停,少年浑身发颤,呆坐在那。忽然从窗户弹出女鬼头,狞笑道:“怎么不给娘开门?”少年呕了两下竟然把胆吐出来了。眼前一黑,不省人事。再醒过来发现自己躺在床上,家人围在身边,少年将此事说完就躲在角落蜷缩一团。此后赵奇见人就怕,见人就问:“你是人是鬼?”人人怜之。

二十

唐朝有一村民叫乔成,一日上山打柴,赶雷雨天气,那天雷电交加,数十年不见。雨过天晴后,村民不见其归。找遍山上不见其人,以为被豺狼吃掉,家人悲痛不已。一月后,一天又是电闪雷鸣,竟然发现村头有一人,一看是乔成。全村人皆大欢喜,遂于其家中问其这一个月去了何处。乔成说道:“那日一道闪光将我击晕,醒来走了多时,发现自己到了个奇怪的国家,那里男人不留发,女人可出闺房,露肩袒被,看得我满脸赤红,路上到处有铁牛飞奔,房子如山一样高,天上竟然还有巨鸟飞行,书画能动作,铁匣能唱歌。我很是害怕,我到处逃躲,那里人人皆以异光瞧我,这时一头白色铁牛停在我面前,从牛肚子出来几个白衣锦卫将我捉拿,我早已做好就义之心,对得起皇恩,对得起祖宗,到一白色宫殿,将我关押,有很多人和我一样被抓来,我趁锦卫不备侥幸逃出。”众人听过,大笑不止,又问那你怎回来的?乔成说我流浪多时,回到山中,靠挖些野菜,和山下一些善德之人施舍度日,哪知那天又电闪雷鸣,我奔其去,一道闪光就把我带回,村中一人曰:“何不改口说书,定能出人头地。”众人捧腹大笑,俱不信。乔成愠怒,不再说话。以后但凡遇到生人过客,其便再讲。声色俱全,竟然也有人相信,趁雷雨天去山中寻找,可惜都无结果。遂无人再关心此事。

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照