上周六去图书馆淘了几本书回来,的确是用淘的。想想就觉得气愤:偌大的图书馆,藏书量绝对让人大跌眼镜,尤其是文科类的书籍,少之又少。以前一直把九层当块宝地,因为那里有很完整的《红楼梦》丛书,语言类的书相对来说也比较齐全。可惜那时只对大三大四开放,所以往往还得趁管理员不注意时偷偷溜进去,有一次竟然被当场逮住扫地出门。现在大三了,这学期第一次去图书馆就是兴致勃勃地直奔九层,却惊讶地发现似乎一夜之间图书馆发生了乾坤大挪移,原来那些书都悉数消失了,取而代之的是理工类及少量的政治法律书籍。曾逐层搜寻,也未找到蛛丝马迹。后来跟室友们谈过此事,她们都说是我记错了,一直就是这样子。可记忆如此鲜明,难道只是我杜撰的么?但却死无对证了。再说左二层的借书区,真可谓鱼龙混杂,经常在外国文学里惊现琼瑶或悬疑之类。此外,当代文学几乎空白,文学批评倒是有些,可那毕竟过于专业,问津的人必然不会多。
就是在这样一种境况下,历时两个小时,我终于从那堆书的废墟中觅得两本:一本法国作家Philippe Besson的《十月的孩子》,一本美国作家Alice Sebold的《可爱的骨头》。一部中篇,一部长篇;一部籍此获得了法兰西文学院奖,一部曾居《纽约时报》榜首近三十周。然而选择这两本书,却与书本身并无关系。《十月的孩子》是因为其译者余中先先生,以前Fox与我谈及过法国当代作家Michel Houellebecq的《一个岛的可能性》,该书即由余先生译成,可惜此书一直未能觅得。当时在图书馆看到有他的另一译作,立马想一睹其风采。至于《可爱的骨头》,则是因为其同名电影,我总觉得,一部作品能被搬上银屏,必然不会差到哪儿去。
回归到书本身,看过后才发现,两本书具有惊人的相似性,均描写小孩遇害后家庭中所发生的一系列连锁反应。《十月的孩子》中,四岁的小男孩格雷高里被发现沉尸河中,孩子的母亲竟然成了疑犯,父亲在愤怒中杀死了另一嫌疑犯,而真正的凶手却一直是个谜。《可爱的骨头》主人公为一十四岁的女孩苏茜,在她被邻居哈维奸杀并分尸后,其父为其报仇意外受伤,母亲受不了沉闷的家庭氛围离家出走,小弟对母亲的出走产生恨意,而这一切,都被天堂的苏茜看在眼里。当然为了满足读者需求,作者在小说结尾设计了一个理想化结局:母亲归来,父亲痊愈,全家团聚。同时,两书均采用了双线结构,《十月的孩子》以作者叙述和母亲自述并行,《可爱的骨头》则穿行于天堂与人间这两种截然不同的场景。当然更为重要的,是父母和孩子之间那种深沉而浓烈的爱。即使孩子不在了,在父母眼里,他们依然是无可替代的。
《十月的孩子》是由真实的故事改编而成,因此全书中父母那种撕心裂肺的痛苦感受起来更为强烈。特别是在母亲自述的部分,如当她被指控为谋杀孩子的凶手时,她说:我憎恶他们,我对他们感到恶心,我需要让胸中的恶气发泄出来,这样会让我觉得好受些,我要把他们泼在我身上的脏水洗掉,我看到了卑微。此外,本书的另一特点即在于揭露了司法机构的无能,虽然这点在《可爱的骨头》中同样有所体现,但《十月的孩子》无疑表现得更为深刻。小说结尾,孩子的母亲获得了高达40万法郎的巨额赔款,与其说这是一种补偿,不如说是一种辛辣的讽刺。
《可爱的骨头》从读者的角度来说相对要轻松的多,因为此书明显加入了更多商业化的元素。人死后进入天堂并能俯看人间百态,以及后来苏茜借朋友露丝之躯与男友雷重续恋情等情节,本身就突破了现实主义的框架。但作者对人物内心变化的刻画还是相当细致入微的,这大概也是长篇较中篇的区别:作者有充裕的时间花费大量笔墨构思足够的细节来丰满一个人。所以,小说虽然涉及各种各样的人物,但都具有鲜明的形象特点。
当然,如一开始所说,两本书最震撼的地方还是父母与孩子之间、兄弟姐妹之间、朋友之间、恋人之间那种深沉而浓烈的爱。一个孩子的死亡,导致的是一个家庭的分离聚合。死者从来没有像现在这样被生者深刻地铭记过,他们的身影无处不在,可他们的存在,于生者又是一种何等残酷的折磨。苏茜的妈妈就是因为忍受不了这样一种折磨而离家出走的,可无论她走到哪里,就像她自己所说,只要一闭上眼,脑海中浮现的依然是孩子的脸。
很是为这样一种感情所震撼,这学期听到了不少朋友亲人离逝的消息,虽说生老病死乃人之常情,但人终非草木,即便是毫不相关的生命,也是无法无动于衷的吧。“能吃能喝,这样的日子很幸福。”一直记得某个晚上和倩倩一起说过的话,的确如此,至少我们还活着,我们身边的人都还好好活着,即使有一天有些人会先我们而去,我们也应该乐观地活着,因为天堂的他们,希望我们如此。
责任编辑:Hoohoo
本文由 紫竹 发布于2010-11-21, 目前已有 3178 人浏览
欢迎大家转载分享,请注明来源及链接;商业媒体转载请获得授权,谢谢合作!
[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c) {var%20f='https://web.archive.org/web/20101123213518/http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=2030349251',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'& title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'& content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a() {if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width- 440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');}; if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();}) (screen,document,encodeURIComponent,'','','','天堂的他们','','utf-8'));)[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c){var f='https://web.archive.org/web/20101123213518/http://t.sohu.com/third/post.jsp?',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=660,height=470,left=',(s.width-660)/2,',top=',(s.height-470)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','','','','utf-8')); "分享到搜狐微博")
你可能对以下文章感兴趣
- 天堂的他们 (3177)
- 一张忘取的汇款单 (5584)
- 在某处 (6063)
- 姐姐的守护者:爱你,还是要让你走 (5844)
- the day through my eyes(32)如果没有明天? (8392)
- 大兵,欢迎回家 (9078)
- 先上讣告,后上天堂 (5132)
- Would you know my name if I saw you in heaven ? (6486)
- 伟大的母爱——人类孕育的过程(有更新) (16601)
- 温情小人书:世界是你的 (11428)
- 象之背:一部催人泪下的动画 (30682)
- 我的奶奶 (4463)
- the day through my eyes(12)献给我的爷爷奶奶 (5495)
- 小时候不懂,你的宠…… (17111)
- 为了看看阳光,我来到这世上(4) (21883)
- 为了看看阳光,我来到这世上(3) (25152)
- 两个人的世界是天堂,而有种爱却只能在天堂诉说! (17460)
- 为了看看阳光,我来到这世上(2) (34860)
- 为了看看阳光,我来到这世上(1) (29120)
- 你的爱们,和爱里的歌-亲情篇 (14574)
- 女孩,知道爸爸挽着你手时的心情吗? (15452)
- 现在,想和爸爸喝上一盅酒。 (4951)
- 漂流第12站:凌晨三点 (11662)
- 孩子,别忘了回家的路 (17153)
sarah_妙姗 在 1楼 评论于 2010-11-21 17:15 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:219.134.70.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室
抢杀花啦。。。。。。。冲啦!!!!!!!拼啦!!!!!Oh!yeah!抢到!
抢杀花啦。。。。。。。冲啦!!!!!!!拼啦!!!!!Oh!yeah!抢到!
不 会 吧 在 2楼 评论于 2010-11-21 17:33 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:222.162.165.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室
路过··静观1楼·强盗
路过··静观1楼·强盗
sarah_妙姗 在 3楼 评论于 2010-11-21 17:36 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:219.134.70.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室
抢杀花当饭吃!嘿嘿忽忽!!!
回复:不 会 吧
路过··静观1楼·强盗
抢杀花当饭吃!嘿嘿忽忽!!! 回复:不 会 吧 >路过··静观1楼·强盗
黑种马 在 4楼 评论于 2010-11-22 15:08 ┆ 顶(0) 踩(0) 来自:58.211.181.* ┆ 电梯直达:楼顶 - 地下室
哦,大概看了看...
哦,大概看了看...
作者 紫竹 相关信息······
文 章:6 篇 现 居:江西省 南昌市 自 述:随遇而安无不可,人间到处有花香。... [更多>>]
随机文章······( 更多 )
- 【U一个人儿】U raise me up 的8+1+1个版本 (10828)
- 你好,西藏(二)离天最近的地方 (6554)
- 孩子们写给上帝的信 (19372)
- 岁月给我的感动 (13999)
- 【图U起名】第34期:墓·稚·鸣 (9867)
- 夜晚属于精神病·苹果的味道 (6076)
- 看你躲得过熊猫吗? (30069)
- 蜡笔描绘的童年 (10829)
- 进来看看什么发型适合你 (25226)
- 手机变迁(1):我的青涩记忆 (10477)
近期热点······
- 我是专门来逗你笑的(动物篇) (28378)
- 传说中的3D图片 (26655)
- 10个幽默创意广告:不仅仅是哈哈一笑 (25739)
- 胡媚娘和白素贞的区别 (19531)
- 一切都是浮云:大学时期的20个无知行为 (19295)
- 喜欢的一些歌曲:小清新 (19251)
- 只是内涵,只是拐弯 (18447)
- 无性感,不年轻:年轻是我迈向性感的步伐 (17916)
- 随意乐呵乐呵:近期可乐视频汇总(46) (17041)
- 让我不能淡定的围脖 (16816)
最新忽悠······( 更多 )
- 防爆控温热水袋/暖手宝,充电8-12分钟用4-8个小时...
- 新东方名师爆笑语录(下) (3444)
- 这嗑唠的太硬了,真给力! (5024)
- 30条搞笑段子 (4501)
- 诸多精神病总有一款适合你 (3325)
- 妻子其实就是天使 (2019)
- 我不是美女的14个好处 (2506)
- 假如地球只剩你一个人 (1817)
- 如何反驳男人7个分手常用借口 (2159)
- 美白肌肤,总有一款适合你...
- 推荐收藏:淘宝官方皇冠店铺精选...
最新评论······
- 随风 说:喜欢,听后决定注册帐号了,给我一份好吗?
- 九剑独舞 说:O(∩_∩)O哈哈~,怎么连啊? 回复
- 皇冠鸟 说:高亮笔 解释不太正确啊 看点是笔头的哪个
- 忽忽 说:哇,很准啊。
- 忽忽 说:4,13,43
- 日出扶桑 说:小时候爷爷总说在我结婚的时候要给我买顶礼
- 日出扶桑 说:有一段时间没联系老爹了,刚才老爹用一指禅
- 糖不甜 说:嗯
- 呜呼哀哉 说:给你一个支点你能翘起地球,给我一个苹果我
- sarah_妙姗 说:先救妈妈上来 然后跳下去 换老婆上来 我
RSS订阅:Feed.U148.Net