毕业的季节-Elle t'a dit c'est bien fini 再见吧!我亲爱的朋友!

时间过得很快,

转眼已经毕业一年,而今又是一年毕业季,又该跟自己亲爱的朋友们说再见!

再见,是为了珍藏我们之间的爱。

同大家分享经典的法语版《朋友》(Amis)。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elle t'a dit c'est bien fini 再见吧!我亲爱的朋友!

Mais restons de bons amis虽然我们即将要离别

Les années ont passés但是,我对你的爱是永远不变的

Ton amour est resté ,Depuis tant et tant d'années别离是为了珍藏我们之间的爱

Tu n'as pas cessé d'l'aimer虽然世事难如人愿

Et pourtant, oui pourtant但是请永远记得我

Elle ne veut plus t'aimer我最亲爱的朋友!

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照