美国对日作战------不能抹去的历史

关键词:历史 日本 美国 二战 爱国 丨 图画丨 丨 来自:文章来源丨 收藏 编辑

文章状态:[ 通过审核 ] [ 铺子 ]丨高级:编辑 / 设置

二战回顾:太平洋群岛战事

From late 1942 until early 1945, Allied forces in the Pacific Theater took the war to the Japanese across vast ocean battlefields and on tiny island beaches. By the end of 1942, the Japanese Empire had expanded to its farthest extent, with soldiers occupying or attacking positions from India to Alaska and on islands across the South Pacific. The U.S. Navy, under Admiral Chester Nimitz, adopted a strategy of "island-hopping", rather than attacking Japan's Imperial Navy in force. The goal was to capture and control strategic islands along a path toward the Japanese home islands, bringing U.S. bombers within range, and preparing for a possible invasion. Japanese soldiers fought the island landings fiercely, killing many allied soldiers, sometimes attacking suicidally in desperate last-ditch attacks. At sea, Japanese submarine, bomber and kamikaze attacks took a heavy toll on the U.S. fleet, but they were unable to halt the island-by-island advance. By early 1945, leapfrogging U.S. forces had advanced as far as Iwo Jima and Okinawa, within 340 miles of mainland Japan, at a great cost to both sides. On Okinawa alone, during 82 days of fighting, approximately 100,000 Japanese troops and 12,510 Americans were killed, and somewhere between 42,000 and 150,000 Okinawan civilians died as well. At this point, U.S. forces were nearing their position for the next stage of their offensive against the Empire of Japan. (This entry is Part 15 of a weekly 20-part retrospective of World War II) [45 photos]

1942年底至1945年初,在广阔的海洋战场和小海岛的滩头阵地,太平洋战区盟军与日军展开全面战争。日本帝国的扩张于1942年底达到顶峰,日军攻占区从印度蔓延至阿拉斯加,遍及南太平洋众多岛屿。美国海军在切斯特•尼米兹将军的指挥下,采用“跳岛战术”(又称蛙跳战术),不正面强攻日本帝国海军,而是把目标放在夺取并控制通往日本本土沿途诸多战略岛屿上,将这些岛屿逐步纳入美军轰炸机攻击航程之内,为可能的入侵做好准备。日军对海岛登陆战的反抗凶猛而惨烈,许多盟军士兵阵亡。身陷绝境的日本人时常会孤注一掷,发动自杀式攻击。在海面上,日军潜艇、轰炸机、神风特攻队给美军舰队造成重大伤亡,但无法阻挡盟军一岛又一岛向前挺进的步伐。到1945年初,“蛙跳”的美军抵达硫磺岛和冲绳,迫近日本本土约550公里范围内。双方都付出沉重的代价,仅冲绳岛一役,82天的战斗,约100,000日军和12,510美国人阵亡,当地平民死亡人数在42,000~150,000之间。以此为契机,美军下阶段向日本帝国发起总攻的态势渐渐明朗起来。

Four Japanese transports, hit by both U.S. surface vessels and aircraft, beached and burning at Tassafaronga, west of positions on Guadalcanal, on November 16, 1942. They were part of the huge force of auxiliary and combat vessels the enemy attempted to bring down from the north on November 13th and 14th. Only these four reached Guadalcanal. They were completely destroyed by aircraft, artillery and surface vessel guns. (AP Photo)

1942年11月16日,瓜达尔卡纳尔岛(Guadalcanal)战区以西塔萨法隆格岬(Tassafaronga),四艘日本运输船遭美军水上舰只和空中飞机的双重打击搁浅燃烧。它们是11月13至14日敌人企图从北边调集的庞大运输和战斗舰队的组成部分,仅有这四艘到达瓜达尔卡纳尔,被飞机、火炮和水上战舰的火力彻底摧毁。(美联社图片 AP Photo)

2Following in the cover of a tank, American infantrymen secure an area on Bougainville, Solomon Islands, in March 1944, after Japanese forces infiltrated their lines during the night. (AP Photo)

2 1944年3月,所罗门群岛,布干维尔岛(Bougainville, Solomon Islands),日军趁夜色渗入美军防线,美步兵在一辆坦克的掩护下固守防区。(美联社图片)

3Torpedoed Japanese destroyer Yamakaze, photographed through periscope of USS Nautilus, 25 June 1942. The Yamakaze sank within five minutes of being struck, there were no survivors. (AP Photo/U.S. Navy)

3 1942年6月25日,通过美军鹦鹉螺号潜艇(USS Nautilus)潜望镜拍摄到的画面,日军驱逐舰山風号(Yamakaze)被鱼雷击中,5分钟后沉没,无人生还。(美联社图片/美国海军U.S. Navy)

4American reconnaissance patrol into the dense jungles of New Guinea, on December 18, 1942. Lt. Philip Winson had lost one of his boots while building a raft and he made a make-shift boot out of part of a ground sheet and straps from a pack. (AP Photo/Ed Widdis)

4 1942年12月8日,美军侦察队进入新几内亚岛浓密的丛林巡逻。菲利普•文森中尉在扎木筏时掉了一只靴子,只好用露营时铺地用的防潮布和背包带做了一只,凑合着穿。(美联社图片/艾德·维迪斯Ed Widdis)

5Japanese soldiers killed while manning a mortar on the beach are shown partially buried in the sand at Guadalcanal on the Solomon Islands following attack by U.S. Marines in August 1942. (AP Photo)

5 1942年8月,所罗门群岛,瓜达尔卡纳尔岛,美海军陆战队攻击过后,半埋在沙地中的日军尸体。这些日军在海滩上开迫击炮时被杀。(美联社图片)

6A helmeted Australian soldier, rifle in hand, looks out over a typical New Guinea landscape in the vicinity of Milne Bay on October 31, 1942, where an earlier Japanese attempt at invasion was defeated by the Australian defenders. (AP Photo)

6 1942年10月31日,米尔恩湾(Milne Bay)附近区域,一名澳大利亚士兵头戴钢盔,手握步枪,注视着远处标准的新几内亚岛屿风光。日军早些时候在此处发动的入侵企图被澳大利亚守军击败。(美联社图片)

7Japanese bomber planes sweep in very low for an attack on U.S. warships and transporters, on September 25, 1942, at an unknown location in the Pacific Ocean. (AP Photo)

7 1942年9月25日,太平洋未知地点,日本轰炸机超低空掠过,攻击美国军舰和运输船。(美联社图片)

8On August 24, 1942, while operating off the coast of the Solomon Islands, the USS Enterprise suffered heavy attacks by Japanese bombers. Several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (AP Photo)

8 1942年8月24日,所罗门群岛近海军事行动,美企业号航空母舰(USS Enterprise)遭日本轰炸机重创。飞行甲板受多个方向的打击,74人丧生,据说本照片摄影师也在其列。(美联社图片)

9A breeches buoy is put into service to transfer from a U.S. destroyer to a cruiser survivors of a ship, November 14, 1942 which had been sunk in naval action against the Japanese off the Santa Cruz Islands in the South pacific on October 26. The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)

9 1942年11月14日,裤型救生圈把某船只的幸存者从一艘美军驱逐舰吊到一艘巡洋舰上,该船于10月26日在南太平洋圣克鲁斯群岛(the Santa Cruz Islands)近海对日海战中被击沉。战斗中美国海军打退日本人,但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。(美联社图片)

10These Japanese prisoners were among those captured by U.S. forces on Guadalcanal Island in the Solomon Islands, shown November 5, 1942. (AP Photo)

10 1942年11月5日,美军在所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛抓获的部分日军战俘。(美联社图片)

11Japanese-held Wake Island under attack by U.S. carrier-based planes in November 1943. (AP Photo)

11 1943年11月,美军航母舰载飞机攻击日军占领的威克岛(Wake Island)。(美联社图片)

12Crouching low, U.S. Marines sprint across a beach on Tarawa Island to take the Japanese airport on December 2, 1943. (AP Photo)

12 1943年12月2日,美国海军陆战队员低身疾速穿过塔拉瓦岛(Tarawa Island)一处海滩,夺取日军机场。(美联社图片)

13Secondary batteries of an American cruiser formed this pattern of smoke rings as guns from the warship blasted at the Japanese on Makin Island in the Gilberts before U.S. forces invaded the atoll on November 20, 1943. (AP Photo)

13 1943年11月20日,在大举入侵吉尔伯特群岛(Gilberts)马金岛(Makin Island)之前,美军一艘巡洋舰的大炮狂轰这座环礁上的日军;巡洋舰辅炮台排炮制造出这组环状烟火的图案。(美联社图片)

14Troops of the 165th infantry, New York's former "Fighting 69th" advance on Butaritari Beach, Makin Atoll, which already was blazing from naval bombardment which preceded on November 20, 1943. The American forces seized the Gilbert Island Atoll from the Japanese. (AP Photo)

14 1943年11月20日,第165步兵师(前纽约“第69战队”)向马金环礁(Makin Atoll)的布塔里塔里滩头(Butaritari Beach)挺进,由于先前遭受海军舰只的轰炸,这一海滩早已成为一片火海。美军从日本人手中夺取了吉尔伯特岛的这处环礁。(美联社图片)

15Sprawled bodies of American soldiers on the beach of Tarawa atoll testify to the ferocity of the battle for this stretch of sand during the U.S. invasion of the Gilbert Islands, in late November 1943. During the 3-day Battle of Tarawa, some 1,000 U.S. Marines died, and another 687 U.S. Navy sailors lost their lives when the USS Liscome Bay was sunk by a Japanese torpedo. (AP Photo)

15 1943年11月下旬,海滩横七竖八的美军尸体说明吉尔伯特群岛塔拉瓦环礁海滩登陆战的惨烈。持续3天的塔瓦拉战役,约1,000美国海军陆战队员丧生;由于美军护航航母利斯康姆湾号(USS Liscome Bay)被日军鱼雷击沉,另有687名水兵丧生。(美联社图片)

16U.S. Marines are seen as they advance against Japanese positions during the invasion at Tarawa atoll, Gilbert Islands, in this late November 1943 photo. Of the nearly 5,000 Japanese soldiers and workers on the island, only 146 were captured, the rest were killed. (AP Photo)

16 这张照片摄于1943年11月下旬,攻击吉尔伯特群岛塔拉瓦环礁岛的战斗中,海军陆战队员正向日方阵地逼近。驻守该岛的近5,000日军士兵和工人仅有146人被俘,其余均被杀死。(美联社图片)

17Infantrymen of Company "I" await the word to advance in pursuit of retreating Japanese forces on the Vella Lavella Island Front, in the Solomon Islands, on September 13, 1943. (U.S. Army)

17 1943年9月13日,所罗门群岛维拉拉维拉岛(Vella Lavella Island), “I”步兵连士兵等待追击撤退日军的命令。(美国陆军)

18Two of twelve U.S. A-20 Havoc light bombers on a mission against Kokas, Indonesia in July of 1943. The lower bomber was hit by anti-aircraft fire after dropping its bombs, and plunged into the sea, killing both crew members. (USAF)

18 1943年7月,美军12架A-20“浩劫”式轻型轰炸机(A-20 Havoc light bomber)中的2架,在印度尼西亚Kokas执行战斗任务。图片下方的轰炸机投弹之后被高射炮火击中坠入海中,2名机组人员丧生。(美国空军USAF)

19Small Japanese craft flee from larger vessels during an American aerial attack on Tonolei Harbor, Japanese base on Bougainville Island, in the Central Solomon Islands on October 9, 1943. (AP Photo/U.S. Navy)

19 1943年9月9日,所罗门群岛中部地区,美军空袭布干维尔岛托那雷港(Tonolei Harbor)日军基地期间,日军小船逃离较大舰只。(美联社图片/美国海军)

20Two U.S. Marines direct flame throwers at Japanese defenses that block the way to Iwo Jima's Mount Suribachi on March 4, 1945. On the left is Pvt. Richard Klatt, of North Fond Dulac, Wisconsin, and on the right is PFC Wilfred Voegeli.

20 1945年3月4日,向硫磺岛的摺钵山(Mount Suribachi)进军途中,两名美国海军陆战队员将火焰喷射器对准阻碍他们前进的日军防御工事。左:列兵理查德•科莱特,来自威斯康星州北丰迪拉克(North Fond Dulac);右:一等兵威尔弗雷德•伍格里。(美联社图片/美国海军陆战队)

21A member of a U.S. Marine patrol discovers this Japanese family hiding in a hillside cave, June 21, 1944, on Saipan. The mother, four children and a dog took shelter in the cave from the fierce fighting in the area during the U.S. invasion of the Mariana Islands. (AP Photo)

21 1944年6月21日,塞班岛(Saipan),美国海军陆战队巡逻队员在山腰洞穴里发现一家日本人——母亲,4个孩子,一条狗。美军入侵马里亚纳群岛(the Mariana Islands)战役期间,一家人藏身洞穴,躲避在这一带发生的激烈战斗。(美联社图片)

22Columns of troop-packed LCIs (Landing Craft, Infantry) trail in the wake of a Coast Guard-manned LST (Landing Ship, Tank) en route to the invasion of Cape Sansapor, New Guinea in 1944. (Photographer's Mate, 1st Cl. Harry R. Watson/U.S. Coast Guard)

22 1944年,满载士兵的步兵登陆艇(LCI)纵队在一艘海岸警卫队坦克登陆舰(LST)的引领下,向新几内亚桑萨波角(Cape Sansapor)进军。(摄影师助理,1st Cl. Harry R. Watson/美国海岸警卫队U.S. Coast Guard)

23Dead Japanese soldiers cover the beach at Tanapag, on Saipan Island, in the Marianas, on July 14, 1944, after their last desperate attack on the U.S. Marines who invaded the Japanese stronghold in the Pacific. An estimated 1,300 Japanese were killed by the Marines in this operation. (AP Photo)

23 1944年7月14日,马里亚纳群岛塞班岛塔纳伯格(Tanapag),日本人向入侵这处太平洋日军要塞的美国海军陆战队发动最后的亡命攻击之后,海滩上遍布日军尸体。约1300日军在这场战斗中被海军陆战队打死。(美联社图片)

24With its gunner visible in the back cockpit, this Japanese dive bomber, smoke streaming from the cowling, is headed for destruction in the water below after being shot down near Truk, Japanese stronghold in the Carolines, by a Navy PB4Y on July 2, 1944. Lieutenant Commander William Janeshek, pilot of the American plane, said the gunner acted as though he was about to bail out and then suddenly sat down and was still in the plane when it hit the water and exploded. (AP Photo/U.S. Navy)

24 1944年7月2日,一架日军俯冲式轰炸机在加罗林群岛(Carolines)特鲁克(Truk)日军要塞附近被美海军PB4Y“私掠船”式海上巡逻轰炸机击中,飞行员座舱后部的机枪手清晰可见。飞机引擎整流罩拉出长长的烟雾;飞机向下坠落,在水中坠毁。美机飞行员、海军少校威廉姆•乔纳谢克(William Janeshek)说,日军机枪手做出的第一反应好像是跳伞,之后又突然坐了回去,一直待在飞机里,直到飞机栽入水中爆炸。(美联社图片/美国海军)

25As a rocket-firing LCI lays down a barrage on the already obscured beach on Peleliu, a wave of Alligators (LVTs, or Landing Vehicle Tracked) churn toward the defenses of the strategic island September 15, 1944. The amphibious tanks with turret-housed cannons went in in after heavy air and sea bombardment. Army and Marine assault units stormed ashore on Peleliu on September 15, and it was announced that organized resistance was almost entirely ended on September 27. (AP Photo)

25 1944年9月15日,步兵登陆艇密集火箭弹火力甫一停歇、贝里琉岛(Peleliu)滩头蔽日的硝烟尚未消散,成群的“短吻鳄” LVT履带式两栖登陆车(Landing Vehicle Tracked)就踏着翻滚的水浪向这座战略岛屿的防御工事进发。经过海、空狂轰乱炸之后,这种带炮塔的两栖坦克车开始跃跃欲试。9月15日这天,陆军和海军陆战队的攻击部队向贝里琉岛海岸猛扑,9月27日,该岛有组织的抵抗活动几乎彻底覆灭。(美联社图片)

26U.S. Marines of the first Marine Division stand by the corpses of two of their comrades, who were killed by Japanese soldiers on a beach on Peleliu island, Republic of Palau, in September of 1944. After the end of the invasion, 10,695 of the 11,000 Japanese soldiers stationed on the island had been killed, only some 200 captured. U.S. forces suffered some 9,800 casualties, including 1,794 killed. (AP Photo/Joe Rosenthal/Pool)

26 1944年9月,帕劳共和国贝里琉岛海滩,美国海军陆战队第一师的士兵站在两名被日军杀死的战友尸体旁。登陆战过后,驻守该岛的11,000日军中,10,695人死亡,仅200人被俘。美军伤亡9,800人,其中死1,794人。(美联社图片/乔·罗森塔尔Joe Rosenthal/Pool)

27Para-frag bombs fall toward a camouflaged Japanese Mitsubishi Ki-21, "Sally", during an attack by the US Army Fifth Air Force against Old Namlea airport on Buru Island, Dutch East Indies, on October 15, 1944. A few seconds after this picture was taken the aircraft was engulfed in flames. The design of the para-frag bomb enabled low flying bombing attacks to be carried out with higher accuracy. (AP Photo)

27 1944年10月15日,美军第五空降部队袭击荷属东印度群岛(Dutch East Indies)安汶岛(Buru Island)旧纳姆丽机场(Old Namlea airport)的场景:伞投杀伤炸弹落向日本三菱Ki-21重型轰炸机[盟军一方的代号为“出击”(“Sally”)]。照片拍摄后几分钟,这架飞机就被大火吞噬。伞投杀伤炸弹专为低空飞行轰炸而设计,攻击准确率更高。(美联社图片)

28Gen. Douglas MacArthur, center, is accompanied by his officers and Sergio Osmena, president of the Philippines in exile, extreme left, as he wades ashore during landing operations at Leyte, Philippines, on October 20, 1944, after U.S. forces recaptured the beach of the Japanese-occupied island. (AP Photo/U.S. Army)

28 1944年10月20日,菲律宾莱特湾(Leyte)登陆战期间,美军收复这座被日军占领的岛屿之后,道格拉斯•麦克阿瑟将军(中),在其高级军官及菲律宾流亡总统塞尔吉奥·奥斯米那(Sergio Osmena,左一)陪同下涉水上岸。(美联社图片/美国陆军)

29The bodies of Japanese soldiers lie strewn across a hillside after being shot by U.S. soldiers as they attempted a banzai charge over a ridge in Guam, in 1944. (AP Photo/Joe Rosenthal)

29 1944年,关岛(Guam),山坡上散落的日军尸体。他们发起自杀式冲锋,试图翻过山头,被美军歼灭。(美联社图片/乔·罗森塔尔Joe Rosenthal)

30Smoke billows up from the Kowloon Docks and railroad yards after a surprise bombing attack on Hong Kong harbor by the U.S. Army 14th Air Force Oct. 16, 1944. A Japanese fighter plane (left center) turns in a climb to attack the bombers. Between the Royal Navy yard, left, enemy vessels spout flames, and just outside the boat basin, foreground, another ship has been hit. (AP Photo)

30 1944年10月16日,香港九龙码头和铁路货场遭美军第14航空大队(14th Air Force)突袭轰炸,翻起滚滚浓烟。一架日本战斗机(左中)正在拉升,准备向轰炸机发动攻击。皇家海军船坞(左)之间,敌军舰只冒出火焰;小船码头之外不远处(画面前景),另一艘船被击中。(美联社图片)

31A Japanese torpedo bomber goes down in flames after a direct hit by 5-inch shells from the aircraft carrier USS Yorktown, on October 25, 1944. (AP Photo/U.S. Navy)

31 1944年10月25日,一架日军鱼雷轰炸机被美约克敦号航空母舰(USS Yorktown)5-英寸炮弹直接命中后起火坠落。(美联社图片/美国海军)

32Landing barges loaded with U.S. troops bound for the beaches of Leyte island, in October 1944, as American and Japanese fighter planes duel to the death overhead. The men aboard the crafts watch the dramatic battle in the sky as they approach the shore. (AP Photo)

32 1944年10月满载美军士兵的登陆驳船向莱特岛海滩进发;头顶上,美日双方的战斗机正在进行殊死搏杀。船向岸边靠近的时候,船上的人抬头仰望空中戏剧性的战斗场面。(美联社图片)

33This photo provided by former Kamikaze pilot Toshio Yoshitake, shows Yoshitake, right, and his fellow pilots, from left, Tetsuya Ueno, Koshiro Hayashi, Naoki Okagami and Takao Oi, as they pose together in front of a Zero fighter plane before taking off from the Imperial Army airstrip in Choshi, just east of Tokyo, on November 8, 1944. None of the 17 other pilots and flight instructors who flew with Yoshitake on that day survived. Yoshitake only survived because an American warplane shot him out of the air, he crash-landed and was rescued by Japanese soldiers. (AP Photo)

33 本照片由前神风敢死队飞行员佐佐木俊夫(Toshio Yoshitake)提供。图中佐佐木(右)及其飞行员同僚,左起:Tetsuya Ueno(上野哲也)、Koshiro Hayashi、Naoki Okagami和Takao Oi,1944年11月8日,东京以东千叶(Choshi)帝国海军简易机场,起飞前,在一架零式战斗机前摆姿势合影。当日与佐佐木一同上天的其他17名飞行员和飞行指导员无一生还,仅佐佐木一人幸存。他被美军战机从天上打了下来,紧急降落后被日本士兵救起。(美联社图片)

34A Japanese kamikaze pilot in a damaged single-engine bomber, moments before striking the U.S. Aircraft Carrier USS Essex, off the Philippine Islands, on November 25, 1944. (U.S. Navy)

34 1944年11月25日,菲律宾群岛近海,日本神风敢死队飞行员驾驶一架受伤的单引擎轰炸机撞向美军埃塞克斯号航空母舰(USS Essex)的瞬间。(美国海军)

35A closer view of the Japanese kamikaze aircraft, smoking from antiaircraft hits and veering slightly to left moments before slamming into the USS Essex on November 25, 1944. (U.S. Navy)

35 1944年11月5日,神风特攻队飞机近距离照片,这架飞机被高射炮击中冒烟,机身略向左倾斜,凶猛地撞入埃塞克斯号航母之前的瞬间。(美国海军)

36Aftermath of the November 25, 1943 kamikaze attack against the USS Essex. Fire-fighters and scattered fragments of the Japanese aircraft cover the flight deck. The plane struck the port edge of the flight deck, landing among planes fueled for takeoff, causing extensive damage, killing 15, and wounding 44. (U.S. Navy)

36 1943年11月25日,埃塞克斯号航空母舰遭神风队攻击后的场景。飞行甲板上的消防队员和散落的日机残骸。敌机袭击飞行甲板左舷侧,落入加满油准备起飞的机群,损失惨重,死15人,伤44人。(美国海军)

37The battleship USS Pennsylvania, followed by three cruisers, moves in line into Lingayen Gulf preceding the landing on Luzon, in the Philippines, in January of 1945. (U.S. Navy)

37 1945年1月菲律宾吕宋岛登陆前夕,美军宾夕法尼亚号战列舰(USS Pennsylvania),身后跟随三艘巡洋舰,列队向林加延湾(Lingayen Gulf)驶去。(美国海军)

38U.S. Marines going ashore at Iwo Jima, a Japanese Island which was invaded on February 19, 1945. Photo made by a Naval Photographer, who flew over the armada of Navy and coast guard vessels in a Navy search plane. (AP Photo)

38 1945年2月19日,美国海军陆战队向日军占领的硫磺岛(Iwo Jima)大举登陆。一名海军摄影师搭乘海军搜索飞机,飞越海军舰队和海岸警卫队船只,从空中拍下这张照片。(美联社图片)

39A U.S. Marine, killed by Japanese sniper fire, still holds his weapon as he lies in the black volcanic sand of Iwo Jima, on February 19, 1945, during the initial invasion on the island. In the background are the battleships of the U.S. fleet that made up the invasion task force. (AP Photo)

39 1945年2月19日,硫磺岛战役初期作战阶段,一名被日军狙击手射杀的美国海军陆战队士兵躺在硫磺岛黑色火山灰沙滩上,手中还握着他的枪。图片背景是执行入侵作战任务的美舰队的战舰。(美联社图片)

40U.S. Marines of the 28th Regiment of the Fifth Division raise the American flag atop Mt. Suribachi, Iwo Jima, on February 23, 1945. The Battle of Iwo Jima was the costliest in Marine Corps history, with almost 7,000 Americans killed in 36 days of fighting. (AP Photo/Joe Rosenthal)

40 1945年2月23 日,美国海军陆战队第5师第28团士兵在硫磺岛摺钵山顶升起美国国旗。硫磺岛战役是美国海军陆战队历史上代价最惨重的一次战役,36天的战斗,约7,000美军阵亡。(美联社图片/乔·罗森塔尔Joe Rosenthal)

41A U.S. cruiser fires her main batteries at Japanese positions on the southern tip of Okinawa, Japan in 1945. (AP Photo)

41 1945年,一艘美军巡洋舰的主炮塔向日本冲绳岛(Okinawa)南端的日军阵地猛烈开火。(美联社图片)

42U.S. invasion forces establish a beachhead on Okinawa island, about 350 miles from the Japanese mainland, on April 13. 1945. Pouring out war supplies and military equipment, the landing crafts fill the sea to the horizon, in the distance, battleships of the U.S. fleet. (AP Photo/U.S. Coast Guard)

42 1945年4月13日,入侵美军在冲绳岛建立滩头阵地,该岛距日本本土约550公里。一望无际的海面上,登陆艇如雨骈集,将大批军需物资和军事装备源源不断地运往该岛;远处有美国舰队的战舰。(美联社图片/美国海岸警卫队)

43An attack on one of the caves connected to a three-tier blockhouse destroys the structure on the edge of Turkey Nob, giving a clear view of the beachhead toward the southwest on Iwo Jima, as U.S. Marines storm the island on April 2, 1945. (AP Photo/W. Eugene Smith)

43 1945年4月2日,美海军陆战队猛攻硫磺岛期间, 向连通一座三层碉堡的多个洞穴中的一个发动袭击,捣毁这处名为 “土耳其冒” (Turkey Nob)的顽固据点的边缘工事,使该岛西南朝向的滩头阵地视野变得开阔起来。(美联社图片/尤金·史密斯W. Eugene Smith)

44The USS Santa Fe lies alongside the heavily listing USS Franklin to provide assistance after the aircraft carrier had been hit and set afire by a single Japanese dive bomber, during the Okinawa invasion, on March 19, 1945, off the coast of Honshu, Japan. More than 800 aboard were killed, with survivors frantically fighting fires and making enough repairs to save the ship. (AP Photo)

44 1945年3月19日,冲绳岛战役期间,日本本州岛(Honshu)近海,美舰圣达菲号(USS Santa Fe)贴近严重倾斜的富兰克林号航空母舰(USS Franklin)向其提供援助,这艘航母遭单兵作战的日军俯冲轰炸机撞击着火,舰上800多人死亡,幸存者一边疯狂地灭火,一边尽力采取修补措施以拯救这艘船。(美联社图片)

45During a Japanese air raid on Yonton Airfield, Okinawa, Japan on April 28, 1945, the corsairs of the "Hell's Belles," Marine Corps Fighter Squadron are silhouetted against the sky by a lacework of anti-aircraft shells. (AP Photo/U.S. Marine Corps)

45 1945年4月28日,日军空袭日本冲绳永通(Yonton)机场期间,密集防空火力网交织的天空映衬下美国海军陆战队飞行中队战机的轮廓。(美联社图片/美国海军陆战队)

对于最近日本军国主义势力的抬头,我无权评价。但我想,要引起重视的,不只有我们--------还要有美国!!!!

版权声明: 本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。

→ 微信公众号:有意思吧,可通过意念关注 ←

扫码关注有意思吧微信

  • 2

  • 2

  • 2

  • 2

  • 1

  • 1

  • 1

  • 2

  • 1

欢迎同学们转载但请注明出处及链接,媒体、微信请获得授权,联系QQ:82355462。

举报&反馈2013-08-12 13:35:29 发布 丨 7218 人浏览

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照