欧阳修.木兰花(玉楼春) 别后不知君远近。触目凄凉多少闷; 渐行渐远渐无书,水阔鱼沈何处问? 夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨; 故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬.
欧阳修的这阕词主要描述的是思妇幽怨深沉的离愁别恨,写得凄楚悲凉,但是花间梦事这儿的夜深风竹敲秋韵,却与原词里的风貌不尽相同。
它借用潺潺的溪水声来表达流动的空气,还有微风轻轻拂动夜间的林稍... 竹林声响向我们带来秋凉的气息。婉转的竹笛撩动着相思,扬琴在向人们诉说着相思的愉悦及甜蜜,这里演绎的并非是声声恨的久别凄凉,而是小别胜新婚的场景( 流云记于08/04/30)