字幕也雷人(43)——快憋出内伤了

康帅博么?

于我心有戚戚焉

你妈的名字真长啊!

别拿豆瓣 包不当干粮!

瞅你们这个落后劲儿! 以上 《同志亦凡人》

得威对,波捂不,期姨起! 《僵尸之地》

《Lie to me》 以上 艾丽丝的影子猫

你还可以用脚刹啊!

你是一个崇高的人,纯粹的人,脱离了低级趣味的人!

字幕组在哪想出来这么多亲戚呢你说? 《保罗》 莫念

就是你钱包阵亡的一刻啊亲! 《城市猎人》 十三妖

这个领土纠纷可闹大了…… 《X战警:第一战》 adaw

佩服你的远大志向! 《梦精记2》 月亮的伴

那如来佛祖咧? 《尼基塔》 蝙蝠

中国最神秘的组织:有关部门

你忘了还有兔斯基~

1.盲 2.数学盲 我要打七个洞

真是个优雅地淫啊~

以上 《supernatural》要叫什么样的名字才会灰常牛逼且还带着闪电般拉轰呢

一江春水天上来,奔流到海不复回…… 《the big C》 wulinluan

想尿就尿!别墨迹 《别对我说谎》 三大炮

字幕组真相了…… 《谋杀章鱼保罗》 霡霂

感谢武三帮我做了最后的整理。最近感觉不在状态,做出来的东西也总是不能让自己满意。不知道列位看官感觉如何呢?毕竟字幕组也不是总不靠谱。当那些网络流行词被字幕组用烂了的时候,高质量的雷人翻译也愈发少了。我最近在考虑是不是应该慢下来沉淀一下?

如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕,请猛烈发射图片至u148zm@163.com ,接头暗号:字幕也雷人!千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址,如果能介绍一下影片出处就更好啦!这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦!——虽然不知道下期啥时候出Orz

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照