世上最操蛋的情感,是两小无猜?

Cap ou pas cap? 你敢不敢? 相爱还是死亡? 敢不敢,抛弃手头的安逸? 敢不敢,不搭理世俗的眼光,做一个背德的人? 敢不敢,破坏平稳的日常? 敢不敢,摧毁自己之所以成为自己的全部基石? 幸福人人都想要,爱情人人都想要。每个人都在梦想着白马王子与豌豆上的公主,但却几乎没有人敢于把宝剑刺进自己的心脏,敢于倾尽自己的全部,无论是生命、财产、名誉,还是未来。


Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l’homme auquel j’appartiens 这个男人,我属于他 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Qu'il me parle tout bars 低声对我说话 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 C’est lui pour moi 这就是你为了我 Moi pour lui 我为了你 Dans la vie 在生命长河里 ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说,这样起誓 Pour la vie 以他的生命 Des que je l’apercois 当我一想到这些 Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 Mon coeur qui bat 心在跳跃 Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜 Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失 Heureux,heureux a en mourir 幸福,幸福一生直到死 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

话说我有一个表姐,长得那绝对不是吹,面若桃花明眸皓齿,吹弹可破肤如凝脂,前凸后翘跌宕有致,再加上一头可以去拍洗发水广告的青丝,没治。但是,她已经 27岁了。而且,竟然还没有男朋友。我一直纳闷:我靠,没道理啊,这样的大美女居然没有人上赶着抱回家供着简直是暴殄天物啊!然后前天她强烈推荐一部电影让我看,我才找到问题所在……

电影的名字叫《Jeux d’enfants》,英文叫《Love Me If You Dare 》,中文叫《两小无猜》。她推荐的时候特别强调,是一法国电影。当时我心里就咯噔一下:我靠!又是法国的。法国人净出幺蛾子!预感很不祥,情况很不妙。然后她告诉我这电影如何如何好她都看了20遍了。我心里又是咯噔一下:我靠,这里边肯定有事!20遍啊!能让你像个白痴一样看上20遍的东西一定都藏着某种情结,就跟我爸看《南征北战》我妈看《庐山恋》我看《葫芦娃》一样。

电影下了,看了,上火了,对我表姐的林黛玉病根,自然也有点明白了。给她电话,直接一句:“你心里还装着哪个两小无猜的小正太啊?”那边沉默半分钟,哇哇大哭。表姐的故事基本上和这电影的情节没什么太大区别,除了加上一点她自己的少女情怀和艺术夸张。电影里,小男孩朱利安和小女孩苏菲的相遇开始于一场孩童的游戏——“敢不敢”。当一个人问另一个人“敢不敢”的时候,另一个人必须说“敢”,这就是游戏的规则。一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。于是俩人说脏话,扰乱课堂,在校长室小便,内衣外穿……电影一开始,我就看出这俩小兔崽子有奸情,可他们“敢不敢”了十几年,却始终没有说出那句“Love me, if you dare……”

表姐也有一个小时候在大院里就眉来眼去的相好,估计俩人还在托儿所的时候就勾搭上了,可俩人就是拉不下面子,不说喜欢也不说另找,就那么耗着,就那么你猜你猜你猜猜猜。转眼俩人都到岁数了,还那死样。我问表姐:“你俩怎么不表白啊?”表姐说:“介就素游戏的规则。This is the regulation.”当时我就恨铁不成钢了:“Regulation?Fuck the regulation!”再问:“那他不说,你就不会问他啊?”表姐低头:“偶不问,偶忍!”我靠!你狠。

那个迷死我表姐不偿命的王八蛋我是见过的,就像电影里的朱利安一样,绝对的青年才俊,搁哪儿都是一表人才。可为什么这么多有才的人怎么偏偏在谈恋爱这一块就成了白痴了啊?都奔三的年纪了,还要被长辈拿男女关系来担心,来焦虑,来羞辱,是不是太失败了?简直就是电影的翻版,郎才女貌你侬我侬,就算男欢女爱男盗女娼一下又能怎么样呢?电影里,俩人还生怕被对方看出来自己先动了心,找来种种借口拐弯抹角地给爱添麻烦,劳民又伤财,我都不好意思说男女主角是极品。承认爱了会死咩?

红男绿女们啊,为何敢恨不敢爱?你们到底在想什么?看看我们的祖先,虽然赤身裸体不穿衣服,一个部落加起来会的单词还不如现在一个三岁小孩。可是人家懂得一条牛逼闪闪的真理啊,那就素:一见钟情就地野合,两情相悦废话少说。再看看我们自己,看那么多爱情小说日系韩剧优却不能学以致用,难道你不自卑么?躺在沙发上一边握着遥控器一边往事并不如烟的时候,难道你不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而感到羞耻吗?

在现在这个社会,有时候舍弃一切也换不回一份真挚的感情。如果你现在手里就握着一份浓得化不开的巧克力一样的感情,那就好好享受它。因为再炽热的爱情,也扛不住似水年华,也扛不住柴米油盐酱醋茶。再纠结下去,往往是“心未老,身已老;心相近,身相远。”也许终于有一天明白了,回头去找去拥抱,结果却是:爱情老去的比你还要早。所以,别他妈等了,别他妈耗了,别他妈猜猜猜了!就冲着这电光火石一霎那的feeling,就应该娘子你扭腰丢罗帕,相公我扬眉剑出鞘。

爱,其实就是一件挺简单的事儿,它不是一个“敢不敢”的游戏。男欢女爱的事情,有必要搞得这样隐隐晦晦曲曲折折腻腻歪歪么?都说文明是为了让我们活得更好更开心,可难道文明的标志,就是要把爱搞得山路十八弯么?都说电影担负着塑造广大青年世界观人生观价值观的重任,可难道导演撅着腚扛着摄影机辛辛苦苦地忙活半天就是为了教会我们“不犯贱,毋宁死”么?!

一定要在一切都还来得及的时候对你爱的人说“我爱你”。如果爱,请深爱;如果不爱,就死开。然后某年某月的某一天,也许你们再相逢,还可以互相坦荡说一句:好久不见。世上最操蛋的情感,不是两小无猜,而是明明两小无猜却不敢狠狠相爱。

另:这电影看完我就删了。文艺电影害死人啊……

编者:下面就是那部害死人的文艺电影,慎看...

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照