他们都是大坏蛋
还记得上次唯一的好土豆吗? 这次为大家带来的都是历史上的大坏蛋
The Jupiter Drawing Room 为南非 Nulaid 鸡蛋公司制作了这些非常有创意的广告。 广告上写着“历史造就了许多大坏蛋。幸运的是,我们的鸡蛋总是好的。” (History's produced a lot of bad eggs ,thankfully ours are always good)
nevercry 发布于 2007-12-15 ┊ 来自:haha.nu ┊ 人气:333 ┊ 天气:
相关文章:
- 1
nevercry [2007-12-16 02:06 AM]
更正了一下 广告词的翻译 这里有个语法 要点
引用内容
shan: 那句英文 我觉得是 历史造就了许多坏蛋 那个's 我觉得是has的缩写 如果是被动语态 produced后面应该有个介词 比如 by
经过朋友shan的指点 更正原翻译 历史是由坏蛋创造的 哈哈 看来英语的语法是相当重要呢 在翻译国外的资料时 大家要注意啊 历史怎么能是坏蛋创造的呢 历史造就了坏蛋 和英雄 历史就是下蛋的鸡 errrr 扯远了
slim [2007-12-16 01:58 AM]
引用来自 花清觞
第一个是小胡子希特勒,第二个是大胡子本拉登,第三个是眼镜谁??
King Fucking
nevercry [2007-12-15 11:17 PM]
哈哈 本来想把名字加上去的 后来想想 这么有趣的经典造型 这么早给出答案 太 没意思了 哈哈 第三个是 king fucking king fucked 之子 在这里推荐一部电影Team America 由南方公园的恶搞大师 特雷帕克 导演 ,里面的king fucking 实在太能搞 不可多得的 佳片
lilylich [2007-12-15 09:27 PM]
第三个是金正日.
单身农民 [2007-12-15 09:19 PM]
King Fucked
or
King Fucking
花清觞 [2007-12-15 08:42 PM]
第一个是小胡子希特勒,第二个是大胡子本拉登,第三个是眼镜谁??
- 1
我 U 话 要 说
U点成绩
综合评分:6.00
参评人数:2 总计得分:12
U文相随
- 小白兔自杀记(连载2)
- 人生如坐公交车
- U礼相送第2回:《十面埋妇》首映式门票
- 49个瓶子,49种性格(据说很准)
- 风靡网络的可爱小鸡教你做操,工作累了可以做一下!
- 锤子太太的奸夫
- 让手指一起来跳舞
- 更新日志20070725
- 童年回忆之一:献给七八十年代的人
- 一生 —— 谨献给懂得享受生活每一天的人
- 【祁老师开堂】换个方式讲悲剧
- 一起来越狱
- 韩国可爱的生活创意图(汉化版)完结篇
- 《逃离密室》系列之4《实验室》
- 小样的,看我的!
- 影视作品中深入人心的母亲们(配图版)
U关评论
- 好慢 好慢
- 下次 下次
- 是啊,人人都知道抽烟有害,抽烟的人也知道. 无奈...
- 从五官的摆放就知道是毕加索的手笔,绝对了
- 第二幅是梵高的自画像。自己剪掉耳朵的那个。
- [54]
- 真的很像
- 太感动了,谢谢武三大哥~[smile]
- 请通过站内信息查询
- 你这个提议不错 来个口水歌 肯定火