关于之前的那篇稿子,毕竟收到其下的评论是会让人不安的,不妨自省一下,是否自己真的写得太傲慢了一些。想了想,又想了想,只是觉得内流满面,若是当时没有将一些恶毒的话克制得如此委婉,恐怕现在要舒心得多吧……
假如有什么没讲到的,就是关于电影本身的影评了。我不敢说自己是音乐剧粉丝,所以实在不敢妄加评论。但毕竟有人问了,实话是我觉得漏了这部分也不太好,最主要是心里也痒痒的,索性写写吧。这部《悲惨世界》本人也只看过十周年版本和二十五周年版本,这两版在网上都是直接可以搜到的,也不存在版权的问题,如果你可以翻墙,你会发现youtube上也是可以免费点击的。
就像评论中提到的贫穷的生长环境一样,谁没有个难过的时候,我妈年轻时曾为了一顿午饭而愁得在家四处找点类似烧火棍一样的铁品,好拿出去卖钱然后买些饭。当然这玩意要比惨的话,可能是永无下限的。问题是我们家现在过得好很好,而且向更好前进。无论从小家里多穷,我妈从来没让我短过志气,这里就冲那条评论应该给我妈磕个头,谢谢您老没有使我的心理在贫穷的环境里烙下自我卑微的阴影。这种自我卑微的情况在日后见得太多,不过一部好莱坞式的音乐剧,首先便条件反射式地硬扯上高雅与大众,硬要扯上文化的差异。尚好还是好莱坞拍的,若是欧洲拍的,若是没得过奖,若是从几角旮旯里淘换出来的,再写这么一篇影评,若是脑子不傻,我觉得我应该立马断网,然后与诸位此生不复相见了。
再说又要说多了,耽误正题了,不过还是最后罗嗦一句吧:虽然我心情挺不好的,但是若是让我敞开了回骂过去还是有些勉为其难。咱敞亮点讲,你没打算我也没指望你理解我,我也不打算虚伪地为了一种和平而化干戈为玉帛,人和人即使在同一平面成长也会有万众差异,但毕竟彼此内心所信仰依靠的情感还是相同的,所以即使人心相隔万里,尊重也是必然的。出于礼貌,我对您表示对不起。网络时代总是磕磕碰碰的,吵架总比路上碰一下就要回身抡拳要好得多,咱们日后长着呢,只能后会有期。
讲正题,如上面所说,我并非音乐剧迷,如果你想要找非常专业的影评,我比较建议你买专业性的杂志或是去比较专业的网站,譬如豆瓣,有不少在海外留学工作,对此剧对语言对文化有更深把握的大神,有很多价值颇高的评论。小可斗胆且技痒,只在这里讲一些自己的想法和分析,可喷可批,酌情接受。
单讲电影的话,很难讲,个人能力有限,毕竟这部电影是完全按照音乐剧原剧本来编排的,所以我只好将十周年版本和二十五周年版本对比着来说了。在我有限的认知里,十周年算是专业级别的顶峰,二十五周年则偏于明星式的宏大,而电影版,毕竟好莱坞演员唱功有限,取长补短不同的是,电影版的写实性和戏剧性要强得多。我个人不觉得这是偷件耍滑,一个导演要将如此宏大的一部剧拍成蒙太奇式的电影,而且还要让画面和歌声在配合起来后显得不那么荒唐,能够让普通观众接受,这本身就是一个难度极大的挑战,也是我最初特别关注的原因:要不一群大角砸在这部电影里,要么它将成为一部经典。电影出来以后,欧洲媒体是最挑剔的,说电影没有超越原著,只是谨小慎微毫无创新地按照原剧本翻拍了一遍,中间夹杂了些好莱坞式样的廉价笑点。我觉得这种评价是不公平的,一部音乐剧能够达到仅仅不到五分钟的普通对白,然后取得如此的成就,已经算是不凡了。
关于电影的扮演者,也和剧本一样自谦般安于明哲保身,在充分重现了原剧感摄人心的力量的同时,坚决韬光养晦,不以特别招致过多评议。可毕竟你演的是八十年代以来世界最受欢迎四大名剧之一啊(限于音乐剧),人们总会对你挑挑拣拣,对比来对比去,这是不可避免的。所以电影出来后,没有招来挑剔者如潮一般的吐沫星子,说明观众已经从内心接受了这部电影(我觉得你肯定看到过很多翻拍的悲剧),让它去参奖即是对原音乐剧的支持,亦从另一方面说明了电影的成功。
但在众多懂得内敛演员中,还是有两个非常出境的,一个意料之外的出彩,一个惨不忍睹的拙劣,完全的两个极端。
意料之外的出彩便是安妮海瑟薇,芳汀的扮演者。她在2012年的奥斯卡曾经一展歌喉,让人对这个偏花瓶式的演员有种异艳的感觉,但是到了《悲惨世界》中,这种异艳简直是惊人天人。长达五分钟的特写镜头里,她满身油污对着观众唱出那首《 I Dreamed A Dream》,不同于十周年的温婉愁怨和二十五周年的自怜,海瑟薇完全将芳汀唱出了一番新的灵魂纠葛,以堕落逐流的心情配合着哽咽屈从同时略歇斯底里的痛苦感受,真真正正地唱出了一个底层人即将消逝的声音。我的眼泪便是随着这首歌在电影院流了下来,这一段无比精彩,即使现在写起来依然字句无措,心情澎湃。
而相对特别烂的就是沙威的扮演者(做个调查:你们读的小说里有贾维尔这个翻译么?),罗素克劳。他曾出演过特别令人深刻的一部剧,叫做《美丽心灵》,讲得是一个科学家发疯的故事,真实故事,相信很多人看过,且印象深刻。然而不幸的是,他将《美丽心灵》中那种犹豫怀疑的韵味带到了沙威的身上,更不幸的是他不会唱歌,在《stars》这首歌里,没有十周年的坚毅与对信仰的忠贞,没有十周年和二十五周年那种巨大的肺活量,那种穿越宇宙的感觉。
他不幸真的将沙威演成了一个悔过反派。真实的沙威其实是有着自己坚定的信仰,引用一句话,不记得原文了,如下:他发现无法融入这个社会的人分为两种,社会的保护者和破坏者。出于对信仰的忠诚,他选择成为前者,严肃冷酷死板,成为市井民众所害怕的酷吏,成为法律坚定的维护者与执行者。他心目中的上帝是律法,是刚正不阿的惩罚。而他最后的崩溃也是他无法接受一个人神圣到可以凌驾于律法之上,而免于其所犯下过错的惩罚,他不明白什么仁爱,也不相信仁爱。他的信仰崩塌了,无法找到答案的他在河中看到一个倒影,然后便栽了下去。一个黑暗悲剧而无人知晓其灵魂的悲剧。
真实的沙威是经典的,是不朽的,是为人们不断探讨和叹息的。不幸的是克劳完全给演成了脸谱式的人物,一个彻底的反派,令人失望。
至于中间的演员,我比较喜欢是旅店夫妇这两个形象,他们贪得无厌,四处揩油,对金钱充满崇拜。我们的历史无论哪朝哪代都充满着这样市侩气息浓重的俗人,为了不俗,音乐剧里他们是负责轻松与反讽的拒绝。他们成为了一种代表,他们长生不灭他们永世长存,这个世界也没有办法。这时电影的优势就特别明显了,演员毕竟还年轻,达不到十周年版那么入骨三分的嘲讽感,但喜剧效果非常明显,导演在这部分下了很大的功夫,也能看出很明显的好莱坞喜剧的流派——百老汇式的风格配合着偏黑的格调。
等等,似乎我们落下主演了,圣人冉·阿让。如果要挑剔的话,休·杰克曼没有什么好挑剔的,他整场都发挥得很好,虽然不如十周年版将一个中老落魄男子的沧桑表现得淋漓尽致,但也算是完满完成任务,算是中上。仅仅是个人观点,我不太喜欢二十五周年版本的冉·阿让,太年轻了,唱不出味道,全程看出嗓子很努力,真担心扯到了,但终是不喜。这个人要讲很难讲,圣人都很难讲,故事就摆在那,大家都看到了,但猜度圣人的心思比猜度悲剧人物的心理难得多,也无趣得多,所以还是这么过了吧。
值得一提的是他唱的《bring him home》还是差强人意可圈可点的,从前面的表现来看这算是出彩了一次。另附,十周年的冉·阿让在电影里客串了神父,这点在电影院里我还真没发现,只觉得声音神圣,的确像极了福音。
剩下比较主要的便是革命青年,恋爱男青年,恋爱女青年,艾潘妮和一对小孩了。
我对恋爱男女青年基本无感,女青年嗓子确实不错,但出境少,相比童年的悲惨,长大成人后完全就是一个革命小伙的赛后鼓励品,偏花瓶了些。男青年……评论也很多,反正无感,就不要多说了。
倒是革命男青年安卓拉惹人注意,一首领唱的《Do you hear the people sing》成为每一个走出电影院仍挂在嘴边的然后接下来三天绕梁不绝的绝唱。仅从其形象上讲,他的革命太年轻太过相信群众太理想了,然而这种理想正是让人潸然泪下的地方,总有一些人为了我们的福利而奋斗,却遭受我们的白眼和吐沫,他们要不悲剧地死去,要么寂静地从这个社会消失。革命当然有胜利的一天,然后胜利大多是属于投机者和精神病的,接下来仍会是漫长的商议与斗争。但并非说这种理想是幼稚的是不值得一提的,他们知道他们会死,有了死的觉悟,他们是值得尊重的,如同他们所处的时代一样,浪漫而富有激情。不是一个冷静而残酷的社会所能理解的。
然后,除了本剧中最出彩最令人惊艳的芳汀,我剩下最喜欢的角色就是艾潘妮了。如果说冉·阿让在悲惨世界里找到了安慰,马瑞斯和柯赛特找到了爱情,安卓拉得到了理想,那么艾潘妮则是最悲剧最令人同情的角色了,她什么都没有得到,白白成为了这个悲惨世界的牺牲品。他长大悲惨世界里,同污秽的父母一起生长,长大后同柯赛特的角色互换,恋人的无视和暗恋的痛苦深埋其中。她自恶中而生,却开出了圣洁无比的莲花,因为对爱情的执着和内心的善,而成为了这部作品中最值得让人唏嘘的人物。她一个人在雨中唱着《on my own》,十周年里她是个略凶狠的野小子,在电影里她则是一个执迷不悟最终付出生命的脆弱贫家女子。那句“i love him”不知是唱给自己听还是唱给盲目的苍天,死的时候,《And A little fall of rain》最后一句滑在嘴角气若游丝,终是消散在自己所爱之人的怀里,不知是喜是悲,坐在电影院里,再次泪如雨下。
关于两个孩子,我觉得还是不要论了,直接跪了吧,无论哪一个版本的小孩都是无可挑剔的逆天了……
(ps:这篇文章写到最后才发现写文的动力源自于对评论的冲动,既无格局亦无什么文句修饰,草草不堪,完了实在不忍再读一遍。但既然写出来了,何必后悔呢。有限的能力配上无限赌气,文字臭长,一笑而过去睡觉吧,校尼玛对啊……)