卑鄙的我2音乐MV:小黄人之歌-Y.M.C.A

微电影 鱼泡视觉 音乐MV

短片中还汇集了电影中经典的搞笑桥段,小黄人各种给力卖萌,各种有爱。据悉,小黄人(minions)都是法国导演Pierre Coffin亲自献声的,所以会经常冒出两句法语来。

这首《Y.M.C.A》的原唱者是Village People,创建于1970年代于美国,共有六位成员,他们都穿上制服,分别装扮成警官Victor Willis、印第安酋长Felipe Rose 、建筑工人 David “Scar” Hodo、士兵Alex Briley 、皮衣克Glenn Hughes 和牛仔Randy Jones 。《Y.M.C.A》是他们最著名的歌曲,并获得78年英国细碟榜,79年美国细碟榜,以及Billboard -美国年终音乐单曲榜。

中法歌词对照:

Mocha, fa les duo ma laki, boji.

Mocha, fa ta qui ba dada, boda. Mocha,

Linguini Banaki, Loto lato les boo hey la….( mia mia mia mia mia)

La bada gei a luo, ”Tu pues des bras”,

La bata gei a luo. ”Tu pues des bras”,

fa la quelè mi duo, fa la tous les loka, kappa boyé les paprikas.

La bada gei a luo. ”Tu pues des bras”,

la bada gei a luo. ”Tu pues des bras”,

linda lou les bono,

li les Carbonara,

les ji chie les calita.

我说,年轻人,你想成为什么

我说,年轻人,你的梦想会成真

但是有一点你一定要知道:

所有的事不是你一个人可以解决的

我说,年轻人,把你骄傲收起吧

去吧,去那里,去YMCA

我肯定,他们会帮助你的!

年轻人,我以前也有和你一样的遭遇

我说,我整个无望无助

感觉没有一个人关心你

感觉整个世界都在和你作对

然后有人走来说

他说,年轻人,沿着这条街走过去

有个地方叫YMCA

他们会让你从头开始

→ 微信公众号:有意思吧,可通过意念关注 ←

扫码关注有意思吧微信

  • 2

  • 1

  • 1

  • 1

  • 0

  • 0

  • 0

  • 1

  • 0

欢迎同学们转载但请注明出处及链接,媒体、微信请获得授权,联系QQ:82355462。

举报&反馈2013-09-04 09:54:35 发布 丨 11598 人浏览

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照