来源:有意思吧 ┊ 发布于 16/08/2009 11:04:09 ┆ 点击:811 ┆ [收藏](javascript:favourite('搞笑之老妈让我翻译的经历 ','https://web.archive.org/web/20090817124318/http://www.u148.net/tale/7581.html');)
那天我正在看碟,老妈捧了本书进来,说道:给我讲讲这几句话什么意思。
老妈:这个“i don’t know。”是什么意思?
我说:“我不知道”
老妈:送你上大学上了几年,你怎么什么都不知道!!
我说:不是!就是“我不知道”吗!!
老妈:还嘴硬$@%!#$^&%#$%@$%@#$%!^%^!^%$.......(一顿爆揍)
老妈:你在给我说说这个。“i know.“是什么意思你该知道吧,给我说说。
我说:是“我知道”
老妈:知道就快说。
我说:就是“我知道”
老妈:找茬呀你?刚才收拾你收拾的轻了是不?
我说:就是我知道呀!
老妈:知道你还不说!!不懂不要装懂!&$%^@$#!%$@^%#$^^^##$%(又一顿爆揍)
老妈:你给我小心点,花那么多钱送你上大学,搞的现在什么都不会,会那么一丁点东西还跟老娘摆谱,再问你最后一个,你给我好好解释一下,说不出来我在收拾你,你给我翻译一下“i know but i don’t want to tell you。”是什么意思?
我晕倒,拿起枕头往头上爆砸三十几下,用头撞墙四十多下,双手轮番抽自己嘴巴五十多下,用腿踢桌子角六十多下,血肉模糊之时,我问老妈:这下你满意吧。
人们常说:学习是疼苦的历程,不过我不明白,为什么受伤的总是我。
我妈学英语的热情日益高涨,因而我的苦难就日益加深。因此每当老妈问我英文的时候,我都会先吃三片阿期匹林,缠好绷带,再运上龟背神功至第十二重。
这不她老人家又来问我了:儿啊,“im very annoyance,dont tuouble me”。是什么意思啊~?
我:我很烦,别烦我
老妈:找打,跟你妈这么说话(于是被扁)
老妈又问:“i hear nothing,reapt”。 是what意思啊我说:我没听清,再说一次
老妈又说了一遍:“i hear nothing,reapt”。
我:我没听清,再说一次“
结果被扁
老妈再问:“what do you say” 又怎么解释呢?
我说:你说什么(再次被扁)
老妈再问:“look up in the dictionary”是何意啊?
我说:查字典
老妈:查字典我还问你做甚“(被扁)
老妈又问:“you had better ask some body”怎么翻呢?
我说:“你最好问别人。
老妈:你是我儿子,我问别人干吗,又找打。
我:啊!god save me!
老妈:“耍你老妈玩,上帝也救不了你!(被扁)
我再问你:“use you head,then think it over”又是什么意思啊?
我说:动动脑子,再仔细想想。
老妈:臭小子,还敢耍我?(接着又要动手)
我连忙说:是世上只有妈妈好的意思。
老妈:“嗯,这还差不多,一会我给你做好吃的,明天再问你”(我晕) [原始链接]
作者 小凡 相关信息······
文 章:1 篇 现 居:江苏省 徐州市 自 述:... [更多>>]
随你忽悠······( 更多 )
- 一个中国司机不得不说的话 (1839)
- 记住你是女孩子 美女淑女守则 (2038)
- 经典英语谚语30句 (1934)
- 装B是一种行为艺术 (3018)
- 世卫将把夜班列入“可能致癌因素” (1025)
- 老师永远不教的50堂课 (1991)
- 生活中那些雷死人的口误 (2012)
- 一个HR给应届毕业生的面试建议~(强) (2068)
- 老公保护法 (1542)
- 感悟:生命中该远离的九种人 (1888)
- 男人最爱在哪藏“私房钱” (973)
- 暴汗百度知道里强大的回答 (2030)
- 功夫熊猫中Po(阿波?阿宝?)的详细简介 (1260)
- 一个装B青年的一天 (附带翻译) (1836)
- 讲成语时遇到的尴尬事! (1729)
- 大学四年后明白的一百件事 (1637)
- 小测试:你的反应力和判断力如何? (1945)
- 51句话,说得太绝了! (3067)
- 心不在焉时干的最牛事 (2286)
- 为什么僵尸都穿着满清朝服 (2394)