have the heart to do:不进来,你后悔(二)

| | | | | | ### 2009-12-04 08:38:42 来自:小女子 | | | | | | 上次是词组,这回是成语。 | | 照例地,还是先解释一下have the heart to do. | | 一开始看的时候,have the heart to do很明显很理所当然地想到就是“有心去做,用心去做”的意思。难道不是吗? | | | | have the heart to do (用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”) | | | | pull one's leg 开玩笑(不是“拉后腿”) | | | | in one's birthday suit 赤身裸体(不是“穿着生日礼服”) | | | | eat one's words 收回前言(不是“食言”) | | | | an apple of love 西红柿(不是“爱情之果”) | | | | handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字报”) | | | | bring down the house 博得全场喝彩(不是“推倒房子”) | | | | have a fit 勃然大怒(不是“试穿”) | | | | make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧(不是“令人发指——气愤”) | | | | be taken in 受骗,上当(不是“被接纳”) | | | | think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“为自己想得很多”) | | | | pull up one's socks 鼓起勇气(不是“提上袜子”) | | | | | | 你们的支持,是我继续分享的动力。 | | 希望大家看到最后的都留下你们的体味吧, | | 虽然不晓得好不好闻, | | 哇哈哈! | | | | | | | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------|----|

本文收录于「有意思吧」(U148.Net,已停站)怀旧归档,版权归原作者及原站所有 · 查看原始存档快照