来源: U148 原始链接: http://u148.net:80/default.asp?tag=%E5%8F%A4%E6%96%87 存档链接: https://web.archive.org/web/20071013204157/http://u148.net:80/default.asp?tag=%E5%8F%A4%E6%96%87 存档时间: 2007-10-13 20:41:57

Tag: 古文 |

还没翻译完这两篇古文，一中文博士精神崩溃了

《施氏食狮史》
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。

分类:文字 | 固定链接 | 评论: 7 | 引用: 0 | 查看次数: 2134