漂流本子，星夜起航（4月2日晚更新）

来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article_982.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20080403010308/http://www.u148.net:80/article_982.html 存档时间: 2008-04-03 01:03:08

漂流本子，星夜起航（4月2日晚更新）

关键词：漂流本子接力传递温暖活动互动网友 ┊ 广播类 ┊ 推荐： ┊ 来源：有意思吧

活动介绍及报名方式（点击进入）
“漂流启程录”（图片追踪版）
“漂流启程录”（媒体曝光版）
欧洲专航（3月16日凌晨更新）
漂流第1站顺利抵达
 漂流第2站顺利抵达

2008年4月2日晚更新
上次说到要在近日启动“山东专航”，网友yantai2170015来信说了自己的建议：
我觉得没必要启动“山东专航”：1、大家传递的意义在于结交全世界的朋友，或者说表达自己对世界各地的朋友的一种祝福，如果启动“山东专航”，我们会把视线局限于山东，而不是大范围的传递，相信这不是活动的初衷。
2、既然是漂流，本子就不会只是在山东漂流，大家参与的热情不能减退，或者说大家沟通的愿望无法阻隔。
3、如果可能，本子可以漂流到台湾，不更能表现大家的一种期盼吗？
首先非常感谢yantai2170015的建议，我们确实忽略了这个问题。
但因为已经有了全国和海外漂流的本子，又因为山东网友报名的很多，周期会很长，所以我们决定启动一个“山东专航”。
但考虑到有的朋友可能像yantai2170015说的那样，希望参加范围较大的漂流，所以如果山东的网友想参加全国传递，请来信注明，我们会进行调整。
如果大家有其他建议，欢迎发邮件给我们（U148.Net@163.com）。因为大家才是这个活动的主角，U吧只是一个组织和协调者。
再次感谢

2008年4月1日凌晨更新
今天开邮箱，被吓个正着——
下面这些朋友基本上都来自山东（最近《青岛早报》做了相关报道，被QQ新闻转载，不知大家是否是通过这两个渠道知道的），加上以前报名的23人，目前为止山东地区已达43人，所以，我们决定在近日启动漂流本子“山东专航”——青岛的朋友们先准备一下吧

新增22名传递者 （已增至146人）：
玄铁剑、甜甜、波波狗、情侣营家（真实姓名里写了两个名字，是小俩口吗？）、宝贝霜霜、阿布、唱、瞬间已千年、青岛夏天、小小、酷逍遥、乐乐、水炎、肥柿子、刺猬、Sue、LEO、戈薇、sider、桑梓、小祖哥、Sabrina
宝贝霜霜： 我有一个梦想，如果我有500万，我要买自己的房子，有大大的厨房，有漂亮的洗手间，给爸妈一点钱，给弟一点钱（虽然钱是张纸，我给的更多是爱），剩下的钱我要建家老人院和孤儿院，我可以在马路上把爷爷奶奶或者是有残疾的孩子等需要我的人带回我建的家，我要请大家吃肯德基，包场，把所有的欢笑和爱的泪水留在人间。
唱：很希望能参与这个活动，把自己的故事和别人分享！
青岛夏天： 谢谢组织者给我这次与人分享心情，交流心中的希望与梦想的机会，感谢！
乐乐： 无意见看到这个活动，我被深深吸引了，我想找回或让别人也感觉一点温情，我很希望参与，继续传递爱与温情……
sider： 人或者时间，都在不断变更，期待漂流本子能将我们最真诚最感动的东西保留下来。
桑梓： 一直很喜欢以流动的形式来表达自己内心深处的愿望，发现“漂流本子”的刹那，积压在心底的那份感动瞬间被唤醒，希望这小小的本子会承载着我无限的期盼走到天涯海角！

2008年3月30日晚更新
新增16名传递者 （已增至124人）：
粉饰、胖狐狸、韩夏（喜欢画明信片的girl）、土豆浆、elyse、郭亚坤、静琦云阳、狗狗馒头、阳、李振娥、Feng、Formory、臧存功、shmily412、seagirl401、薛风
粉饰： 很喜欢这样的传递，有种温暖的感觉，也希望能收到别人的爱，更想把自己满满的爱寄给下一个人。
土豆浆： 没有迟到吧，我在地球上呆了20年就是等这一天的。
郭亚坤： 别把我联系方式卖给色情短信那帮人手里就行，求您了：）
狗狗馒头： 漂流本本还没有到过大西北呢吧，呦呦……走一下丝绸之路吧。
shmily412： 对传本子有莫名其妙的感情！我初恋就是通过传本子开始的！

2008年3月27日晚更新
新增6名传递者 （已增至108人）：星TAP、苏恩、小文、takayi、简简、阿树

2008年3月23日晚更新

1、漂流第2站顺利抵达，并于3月23日由浙江余姚（小核桃）漂向北京（暖姑娘）。本子将在北京漂流一段时间，直至北京的同学传完为止（同城传递可以节省很多时间）。
2、新增8名传递者 （已增至102人）：
黑色、易、文火煮的茶、指代、鱼小跳、KINGWAYER、yaoyao123、amie318
易：有爱，即使漂泊，心在一起，已足够幸福。
3、有即将毕业或转移阵地的同学在邮件中说，担心因为地址不固定无法继续参加传递。没关系，到时我们会通过即时联系方式与大家取得联系。

2008年3月19日凌晨更新
1、第2站传递者小核桃昨天在群里说，她已经收到本子了。
让我们拭目以待她的杰作
2、新增7名传递者 （已增至94人）：
柒祭、江小欣、邱幸福、帅帅校草、lesbian糖、tyeyh、冯智
正在马来西亚的柒祭说： 原先以为这个活动仅限于中国国内，眼馋得很，刚刚能连上网络就发现本子已经漂到欧洲去了。希望现在报名还不晚。当然，如果我这个地方只有我一个人，我也就不给大家添乱了，毕竟来回一趟就要两个多星期，可是请记住我这个报名可以么，我可以等到以后更多人参与的时候再加入。期待着东南亚专航开通。（柒祭同学，只能委屈你先等等了，看看进展再决定吧）

2008年3月16日凌晨更新

1、欧洲专航已于3月15日顺利起航。 详情请进“漂流欧洲专航”
2、新增6名传递者 （已增至87人）：彭亮、小宇宙、meow02、neveah、卿卿、素娥城人
小宇宙 ：但愿还来得及赶上这一班漂流之旅，但愿日渐淡薄的人情会因此多些脉脉温暖，哪怕素昧平生！
meow02 ：小时候就丢过漂流瓶到长江里，期待有一天能漂洋过海，但是愿望终究没有实现。现在机会来了，让我们一起延续小时候的梦想，传递爱与希望吧。

2008年3月14日晚更新

1、漂流第1站成功抵达，并于3月13日由云南昆明（June）漂向浙江余姚（小核桃）。
同时June因无法及时上传照片而耽搁时间向大家致歉：你更新的时候一定代我为迟到道个歉啊。大家一定等急了。
2、漂流欧洲专航正式启动，并将于3月15日U吧成立1周年纪念日发给正在英国留学的Tony同学。Tony将负责本本在欧洲的传递。

2008年3月12日晚更新
新增7名传递者 （已增至81人）：
裴裴、cynthiahss、风子、清晨闭上眼、feelufo、水中的鱼、畅儿
清晨闭上眼： 每个人都在这个地球不一样的点上，却把每个人的爱和温暖汇聚在一个小本本之上，让它漂洋过海，传递着爱和感动。

2008年3月10日晚更新
新增8名传递者 （已增至74人）：
ling、Robin、tony、雪糕、还好不是gay、笑天堂、xunxunlong、tvweeg
正在英国留学的tony在信中说：
希望那本本可以传遍全世界有华人的地方，如果需要我可以帮你们联系一下欧洲的留学生。
（谢谢tony，我们正在商量是否能给你专门寄一个本子，由你负责欧洲那边的传递：）

2008年3月8日晚更新
新增10名传递者 （已增至66人）：
完美伴侣、刘希伟、染小七、小米稀饭、sspig1、婴宁、毛小驼、孙朝军、蓝柒、行走
染小七
情感的传递是精神共享的时代性标志
遥远的地域距离阻隔不了我们渴望的心
希望我能抚摸“梦、望、爱”
sspig1
好像是小时候一直希望玩的漂流瓶，虽然家住在海边，却没有实现过。
现在在外面上大学，希望可以在自己所在的城市留下有意思吧的记号。

2008年3月8日下午更新：抵达第一站（云南）
June同学发来短信，说已收到本本，并提交打假报告一份：这可不是牛皮纸啊，好像叫环保纸（买的时候上面写的是牛皮纸，看来是在吹牛皮）
同时，她发布了一份书法鉴定报告：你第一页写得好丑（因为当时太激动了，忍不住四肢颤抖，影响了正常水准的发挥）
——好吧，那就让我们一起期待June同学的杰作吧

2008年3月7日中午更新
发布“漂流本子启程录”（媒体曝光版）（内有丰色照，登录方可查看）

2008年3月7日凌晨更新
1、新增6名传递者 （已增至56人）：slim、莫青、恐龙蛋蛋、若雪、笨笨、小树
2、发布“漂流本子启程录”（图片版）
3、继续关于 How luck we are to be are one with thoughts and dreams的翻译及修正
June：How luck we are明显是错的嘛，how这里可算程度副词，一定修饰形容词或者副词，luck是名词，因此应该是lucky。

2008年3月5日晚更新：今日启程（见下）
1、新增10个传递者 （已增至50人）：
达达、叽里咕噜、雪域剩人、指尖、时培婧、笨笨李、江小欣、龟龟、touya_akira01、暎り夏
报名的同时，青岛的龟龟说：
很高兴，我们在一个城市
青岛不大
不知道会不会偶然间在车水马流的街道上擦肩而过
因为我们各自怀揣着不同的梦想
所以我们以不同的形式不同的方式生活着
但彼此的梦想希望能被爱和友情点亮
我总是觉得孤单
每做一件事，都会遇到这样那样的阻碍
让我觉得无助与茫然
我想很多人都会和我一样
所以如果我先放弃，就是我输了
我不想输给任何人，更不想输给自己
我相信
你们也和我一样
因为有梦，所以想一直一直把它做下去 ，直到梦想成真（龟龟）

2、本本顺利寄出 （见下图，明日将有图片专题）

载着梦、望、爱，特快专递即将启程（第一站：云南，June）

“梦、望、爱”三件套要暂别一段时间了，合影留念

3、《青岛晚报》以**“传递真情”** 为主题刊发报道（近日将有电子版）

2008年3月4日晚更新
1、大鼻子矮东瓜
据大米粥同学考证，本本漫画的作者是大名鼎鼎的莫迪洛——就是那个被误传是大力水手作者的家伙。大鼻子矮东瓜形象是莫迪洛漫画的鲜明标志。

2、关于 How luck we are to be are one with thoughts and dreams的翻译及修正
（1）shog：吾等有幸之至，方能神交于斯。
（2）jjiang24：运气的好坏取决于我们的思想和梦想。
（3）shadow870627：How luck we are to be the one with thoughts and dreams.
里面are错了吧，应该是the。
我们多么幸运成为有思想和梦想的人。
（4）slim：How luck we are to be as one with thoughts and dreams.
共同的思想和梦想，让我们亲如一家。
ps：我觉得那个are应该是as。
（5）纠结补丁翻译小青年Landmark
第一版：我们是如此幸运，只因我们有自由的灵魂，并怀揣着不灭的理想。
第二版：我们最大的幸运，莫过于拥有自由的灵魂和不灭的梦想。
第三版：对一个人来说最幸运的事情，莫过于拥有自由的灵魂和不灭的梦想。
第四版：对一个人来说最幸运的事情，莫过于胸中拥有自由的灵魂，心中怀揣不灭的梦想。

3、已有人按捺不住开始抒情
liuxia：我会在这里，默默的发功，像西安的送水工人对远在大洋彼岸的火箭队那样，默默的给星夜启航的小本子输送以温暖，阿BEN，你会好的，一定会的。
暖姑娘：我爱你们，有爱传递....

2008年3月4日凌晨更新
3月4日凌晨： 新增8个漂流者（坏少爷·吉祥、Ajacy、丫丫、催小眠、老鹰98、小陌、火光森林、精神污染）。报名的同时，Ajacy同学赋诗一首：
生活需要感动
生活需要惊喜
生活需要感知存在
生活需要一个漂流本本
3月3日： 与两个青岛媒体的朋友聊天，无意间说到我们的活动，两人说可以借着3月5日“雷锋日”做一个稿子。当然，我们不会为了宣传而宣传。“雷锋不仅仅是‘革命的螺丝钉’，他改变的是我们的心灵。”正在进一步商谈中。
3月3日凌晨： 本来打算3日通过邮局邮寄本本，但第一个漂流者June发来短信，说她将于3月5日抵达云南（她在海南）。为了节约耽延的时间，决定将于3月5日通过快递发送本本。

2008年3月2日晚更新
首先，向已报名的32位同学（截至3月2日，名单见后，如有遗漏请告知）致一个隆重的歉：因患有严重的形式上学癖+完美综合症，2月25日发布活动消息前，武三同学就开始着手物色合适的本本了，结果一直寻寻觅觅到现在。其中的冷冷清清戚戚不多讲，单表表这本本的小模样。
本本一共3个，出自一套叫Morning Glory的NoteBook。选择的原因有三：
一是内页纸张，黄色牛皮纸，沉静暗蕴热烈；
二是封面和封底的话：How luck we are to be are one with thoughts and dreams （谁来帮忙翻译翻译）；
另外一个原因，是封面的图画，哀而不伤，不失温暖和幽默。
（俺私下里称她们为“梦、望、爱三件套” 这次漂流活动就以“梦”作为开始吧）

有梦，我们得以触摸星空。

有望，时间标记你我所在。

有爱，每颗心不再是孤岛。

其实，本本的形式固然重要的，最重要的，应该是大家等待中切切的希望，书写时布点的真情，邮寄后释放的梦想（此句纯是因剧情需要而造，请大家无视之）。
——嗯，就让我们以梦为马，星夜起航吧。

我们会随时更新大家报名名单以及本子的漂流情况，请注意此贴的更新时间。

截至2008年3月2日的报名名单（非邮寄顺序）
海南
June
浙江
丑丑的小核桃

北京
lxyes
小暖
蘑豆
BELEN
daguai
金角大王
浅蓝色
慕思小熊
laputa127910

广东
大鲵
小滨
jewel
大土土

天津
王天夷
某某大魔王

辽宁
花清觞

黑龙江
DO

广西
浅

江苏
Landmark

湖南
大米粥
shensexi

湖北
三三
娃娃
笋子虫

河南
伯爵

安徽
白桦

上海
吴小样
可乐柠檬

山东
一根面条的面
㈠然※美女晴

推荐《漂流本子，星夜起航（4月2日晚更新）》给好友

武三发布于 2008-03-02 ┊ 人气：4037

相关文章:

甜甜 [2008-04-02 08:39 PM]

呵呵，能把名字报上，太高兴了可以说是兴奋，
可以把爱传递，爱的路上有你和我，我们共同努力

蘑豆 [2008-04-01 10:22 AM]

宝贝霜霜同学，是个小孩子吧
看完她的留言，虽然很朴实，但是是个有理想的孩子，而且也很有爱心，很童真
想想若干年前，我也会有同样的憧憬
美好的童年

桑梓 [2008-03-31 07:33 PM]

爱的流动……

蘑豆 [2008-03-28 09:37 AM]

咋还没到北京阿！！~

dion9ysus [2008-03-27 05:30 PM]

我都不知道说什么更贴切。我很感动

lesbian糖 [2008-03-19 06:32 PM]

有时总想,在这样的社会,可以有这样的事情吗?感动然后期待....

lxyes [2008-03-15 01:15 PM]

不错哦。

武三 [2008-03-12 11:24 PM]

引用来自小树引用来自小树

那个~~一定得是挂号信么~~？快递可以么？

快递也可以的

奘三三 [2008-03-11 12:52 AM]

什么时候能够到武汉呢~
暑假的时候学校地址就收不到了
大家都用快递吧，走邮局费时

tony [2008-03-11 08:15 AM]

好期待哦希望早点能有答复

吴小样 [2008-03-10 05:20 PM]

到那了？到那了？啥时候到我啊？

想要熊熊 [2008-03-09 11:42 AM]

看样子起码得等到暑假才能抵达天津..

小树 [2008-03-09 08:34 AM]

那个~~一定得是挂号信么~~？快递可以么？

就酱紫吧 [2008-03-09 02:26 AM]

在国外的能参加不？大家嫌寄到国外来麻烦么？

㈠然※美女晴 [2008-03-08 10:53 PM]

我该不会是排在最后吧？？？？？

坏少爷·吉祥 [2008-03-07 04:35 PM]

梦仔，望仔，爱仔…坏少爷期待中

丑丑的小核桃 [2008-03-07 12:59 AM]

我已经有点按耐不住了，因为快传到我这里了，这几天我在和同事说起这件事情，让她也开始肃然起敬，写这些文字的时候让我想起小虎队一首歌“将你的心我的心串一串串一株幸运草串一个同心圆让所有期待未来的呼唤趁青春做个伴”，我相信我会很激动的接过这个本子，比的到任何礼物还要兴奋。期待...

laputa127910 [2008-03-07 00:32 AM]

貌似又加进不少人

什么时候才能飘到北京啊``

江小欣， [2008-03-06 06:55 PM]

期待唉. 什么时候本本能飘过来嗄~

一根面条的面 [2008-03-06 05:33 PM]

十三 [2008-03-06 01:38 AM]

笨笨李 [2008-03-06 00:32 AM]

开始了~~~~

龟龟 [2008-03-05 09:40 PM]

......

在报纸上刚看到
人真的不少

青岛报名的应该很多吧..额..要排到多久哦

想要熊熊 [2008-03-05 08:11 PM]

还真是有趣..我今天才看到这个帖子.而且是因为抽风到网上搜索自己的名字找到的..

可是这个帖子是属于哪个板块啊?文字吗?似乎和"意见建议征集处"不是一个帖子..

噢还有..哪个英文句子肯定是错的.根本不通.支持Slim的修改和翻译.~~

laputa127910 [2008-03-05 05:46 PM]

哦
奶奶你换头像了``

坏少爷·吉祥 [2008-03-05 04:22 PM]

+ U传递，友情、温馨一条龙，O 耶！！

大米粥 [2008-03-05 09:03 AM]

引用来自人品大叔引用来自人品大叔

还没吉林的同鞋啊，
偶可以报名吗？好好玩的样子~

当然可以啦，快报名吧，这样你就成为吉林的第一个啦

人品大叔 [2008-03-05 04:24 AM]

还没吉林的同鞋啊，
偶可以报名吗？好好玩的样子~

人品大叔 [2008-03-05 04:22 AM]

说实话，看半天，偶米看明白~~

笨笨李 [2008-03-05 01:22 AM]

恩恩，报名了，哈哈，好象西南方向就我一个哦，我代表广大的西南人民来接本本吧

无名 [2008-03-05 00:54 AM]

好长时间不来了吧？
好在还不算晚，赶快报名吧~~~~~

引用来自笨笨李引用来自笨笨李

来晚了啊```这么有意思的活动怎么能没我呢

笨笨李 [2008-03-05 00:47 AM]

来晚了啊```这么有意思的活动怎么能没我呢

Landmark [2008-03-04 08:57 PM]

How luck we are to be are one with thoughts and dreams(二版)
我们最大的幸运,莫过于拥有自由的灵魂和不灭的梦想。

How luck we are to be are one with thoughts and dreams（三版）
对一个人来说最幸运的事情，莫过于拥有自由的灵魂和不灭的梦想。

How luck we are to be are one with thoughts and dreams（四版）
对一个人来说最幸运的事情，莫过于胸中拥有自由的灵魂，心中怀揣不灭的梦想。

…………嗯。我是纠结补丁翻译小青年= =

Landmark [2008-03-04 08:51 PM]

How luck we are to be are one with thoughts and dreams
我们是如此幸运，只因我们有自由的灵魂，并怀揣着不灭的理想。

slim [2008-03-04 01:27 PM]

How luck we are to be are one with thoughts and dreams.
共同的思想和梦想，让我们亲如一家。
ps：我觉得那个are 应该是as 。

神经... [2008-03-04 01:23 PM]

上周末潘家园有个雷锋的专题收藏展览！蛮不错！

lxyes [2008-03-04 11:50 AM]

呵呵！支持！

june [2008-03-04 00:17 AM]

How lucky we are to be lthe one with thoughts and dreams
我支持shog的翻译：吾等有幸之至，方能神交于斯

shadow870627 [2008-03-03 06:19 PM]

How luck we are to be are one with thoughts and dreams.
里面are 应该错了吧,应该是THE..
我们多么幸运成为有思想和梦想的人.

shadow870627 [2008-03-03 06:18 PM]

How luck we are to be are one with thoughts and dreams.
里面are 应该错了吧,应该是THE..
我们多么幸运成为有思想和梦想的人.

laputa127910 [2008-03-03 05:14 PM]

哇呀呀开始了`

期待中```

nevercry [2008-03-03 04:11 PM]

引用来自 jjiang24

How luck we are to be are one with thoughts and dreams
运气的好坏取决于我们的思想和梦想。

原句的HOW 是感叹句开头用的下次翻译的时候要注意啊

liuxia [2008-03-03 03:23 PM]

我会在这里，默默的发功，像西安的送水工人对远在大洋彼岸的火箭队那样，默默的给星夜启航的小本子输送以温暖，阿BEN，你会好的，一定会的。

花清觞 [2008-03-03 01:50 PM]

顺序呢。。。很想知道哇

jjiang24 [2008-03-03 09:34 AM]

How luck we are to be are one with thoughts and dreams
运气的好坏取决于我们的思想和梦想。

大米粥 [2008-03-03 08:55 AM]

嗯嗯，是莫迪洛的漫画呢！！

暖姑娘 [2008-03-02 11:04 PM]

我爱你们，有爱传递....

shog [2008-03-02 10:12 PM]

吾等有幸之至，方能神交于斯
那句话的翻译，不知道行不行

U 话要说

你好，请登录或者注册后再进行评论。

本文油饼相关信息······

武三 - -
文章：393 篇
现居：山东青岛
自述：不是武大不是武二是武三。【神经过了】53.u148.net...[更多>>]

漂流本子，星夜起航（4月2日晚更新）_article

漂流本子，星夜起航（4月2日晚更新）

来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article_982.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20080403010308/http://www.u148.net:80/article_982.html 存档时间: 2008-04-03 01:03:08

漂流本子，星夜起航（4月2日晚更新）

本文油饼相关信息······

随机出现的文章······( 更多 )

文章最新评论······( 更多 )

合作伙伴······