宝贝儿别哭~

来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article_1023.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20080430121539/http://www.u148.net:80/article_1023.html 存档时间: 2008-04-30 12:15:39

宝贝儿别哭~

标签：广告 创意 儿童 微笑 ┊ 分类：图画 ┊ 推荐：

没有什么比可爱的宝宝破涕为笑，更能打动所有妈妈的心了吧~~~~广告商也最清楚这一点。
广告词也来的精巧，着重点从小PP转到了小脸上：“Absorbs what others don't.” （试翻译成“吸收别的产品吸收不到的水分”，但觉得有点别扭，有点儿只可意会不可言传的意思，大家如有更好的翻译欢迎留言！）