啃着苹果听Lenka。Trouble Is A Friend

来源: U148 原始链接: http://u148.net/article/13093.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20120820225227/http://u148.net/article/13093.html 存档时间: 20120820225227

專輯名稱：Lenka
發行日期：2008.9.23
专辑歌手：Lenka
专辑语言：英语
发行地区：澳大利亚
專輯流派：Pop/Electro/Acoustic

今天看到杀很大的瑶瑶时，就在想究竟什么样的女生才是可爱的。一直觉得可爱的女生应该是古灵精怪，天马行空的。而不是嗲眼神无辜或是杀很大。。记忆中的Lenka 就是古灵精怪的样子。

Lenka 的声音如小女生般俏皮可爱，又带点沙哑慵懒的味道。虽然Lenka 已年逾三十，称其可爱似乎不合适，但Lenka 一副轻快俏皮的模样，以及甜蜜干净的嗓音。简单，让人快乐。甜蜜，并且迷人。给人一种清新舒服的感觉。

轻快的节奏，清新可爱的嗓音，就像在温暖的午后，在草坪上轻舞飞扬，玩着孩提时的游戏，橡皮筋，捉迷藏，快乐满足，有时候突发奇想的恶作剧。。

听Lenka时，我在啃一粒苹果，你呢?

1、The Show

I'm just a little bit caught in the middle 
我有点儿左右两难（进退两难） 
Life is a maze and love is a riddle 
生活是座迷宫 爱是个谜 
i don't know where to go, can't do it alone 
我不知道该去哪儿 我一个人做不到 
I've tried, and i don't know why... 
我尝试了 我不知道为什么… 
Slow it down, make it stop 
放慢了速度 停了下来 
Or else my heart is going to pop 
否则我的心都要跳出来了 
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的（不真实的）我
I'm a fool out of love 
我是个失恋的大笨蛋 
'Cause i just can't get enough... 
因为我无法满足 

·······


 

2、Trouble Is A Friend

Trouble will find you no matter where you go, oh oh

无论你走到哪儿 麻烦都会找到你
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh

无论你多快 无论你多慢

The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh

暴风的双眼 要在早晨中哭泣
You're fine for a while but you start to lose control

你一会儿好好的 可是却开始失控
He's there in the dark, he's there in my heart

他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings, he's gotta play a part

他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻烦是朋友 麻烦是我的朋友
Ahh.. 啊

··········

很喜欢这首Trouble Is A Friend 。麻烦是我的朋友，嗯，我有点左右两难。

3、Dangerous And Sweet

It's difficult to see
From the surface
有的事情很难从表面上看得清
But everything goes in
And it stings like a spider
就像被蜘蛛叮了一下
Hits you deep inside
伤得好深
I know that you are just like me
Oversensitive
我知道你也像我一样过分敏感
We're an ordinary breed
我们都是普通平凡的人
Taking everything for much more than it means
有时把事情想得太过复杂
Well it's dangerous
And it's sweet
危险而甜蜜
Cut us and we bleed
伤害我们 我们会感到疼痛
I should put on my armor
也许我该穿上盔甲
The next time I see you so I won't be harmed
下次见你的时候我就不会再受到伤害了

4、bring me down

I don’t know what to say, love.
I don’t know how to stay
when you won’t let me be
the person that I am.

·····················
I won’t let this burdon bring me down.

5、Knock Knock

knock knock so open the door.

Lenka的整张专辑都值得一听，期待她的下一张专辑。
专辑曲目

1. The Show
2. Bring Me Down
3. Skipalong
4. Don't Let Me Fall
5. Anything I'm Not
6. Knock Knock
7. Dangerous And Sweet
8. Trouble Is A Friend
9. Live Like You're Dying
10. Like A Song
11. We Will Not Grow Old
12. Force of Nature