老K听歌之《夕颜》
老K听歌之《夕颜》
来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article/123896.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20150407210404/http://www.u148.net:80/article/123896.html 存档时间: 20150407210404
《夕颜》--能登麻美子

庭院里,晶莹的水珠,打在了,庭院里初开的夕颜上。
在外玩耍的小猫踏进了玄关:“欢迎回来!”
看吧,天空中云彩的涟漪,呈现着杏黄色和绛紫色。
西沉的夕阳,给天空带来了一抹绮丽。
这一切,宛如梦幻一般。
风,从何处吹来?
或许穿越了远方的大海,经历了长途跋涉。
突然想到,那个人回来的时候,也一定饿了吧!
今天的晚饭,做什么好呢?
侧耳倾听,是那个人的声音,电话中的留言,他匆忙地只说了一句:“不回来吃晚饭了!”
风,将吹向何处?
何时又能在这样的日子里,带来令人眷恋的愁绪?
悠闲空余的时间里,凉台无法承受我的寂寞。
天空中,第一颗星星,露出了光芒。
明日,一定是个晴天吧!
风吹向何处?
无人知晓。
一、关于《夕颜》这首歌
《夕颜》最早只是《校园迷糊大王》大王的BGM,第一次出现是在第四集中八云寻找伊织时,伊织爬上了断树枝,不敢下来,失足跌落的瞬间,八云飞身相救。第二次出现在第七集,井花春树第一次见到在樱花树下午睡的八云,惊为天人,发出了“春之女神”的感叹。只可惜八云喜欢的却是播磨,而播磨喜欢的却是八云的姐姐天满……
而这首歌作为冢本八云的角色歌收录在《校园迷糊大王》角色迷你专辑《冢本八云篇2》之中,并于2004年发行。
这首《夕颜》是日本声优能登麻美子演唱,不知名歌手竹中三佳作词、作曲的,中文译者不明。能登有着让人安静下来的声线,不是那种一听就让人记住的声音,却可以让人百听不厌,或许为三无角色配音过多,以至于存在感偏弱。悉数能登出演过的作品,不乏经典之作,《犬夜叉》、《地狱少女》、《好想告诉你》、《CLANNAD》、《夏目友人帐》、《花开伊波吕》、《元气少女缘结依》等,然而印象最深的却是《火影》里的蛞(kuo)蝓……
对于竹中三佳了解不多,只知道她是日本某剧团的作曲人,还出过一张专辑《風の忘れもの》,有兴趣的油条可以摸这里。
二、关于夕颜花、夕颜和《源氏物语》
夕颜花,色白,黄昏盛开,翌朝凋谢,悄然含英,阒然零落。中文学名月光花,一年生草本植物,与朝开夕谢的朝颜花(牵牛花)对应。由于常生长在不起眼的破落地方,且在夜晚绽放,不太惹人注目,只有在清晨破晓时,第一缕阳光照射到花瓣上的凝露时,才显得分外夺目。所以夕颜常被用来象征薄命的女子。最早便是源自《源氏物语》中的《夕颜》一章,其中有两句和歌描述:
夕颜凝露容光艳,定是伊人驻马来。
暮色苍茫若蓬山,夕颜相隔安能望?
夕颜,源氏早年的情人之一,也是第一个因源氏而死的女人。夕颜早年父母双亡,家道中落,由侍女带大,后成为头中将的情人,并生下一女,后又被正室驱逐,四处流离,搬到了源氏乳娘家附近居住,最后遇到了源氏。二人在初秋之日,因夕颜花而相识,相互爱慕,但最后却惨死在了荒郊僻野。欲知详情请摸《源氏物语》。
三、牛奶咖啡的《蝶恋花》与其他改编作品
《蝶恋花》--牛奶咖啡

花儿花儿为谁开?一年春去春又来,只为一个人等待!
这首《蝶恋花》用的便是竹中三佳《夕颜》的曲,收录在2007年发行的《越长大越孤单》专辑中。老实说,对牛奶咖啡这个组合并不熟悉,最早听到的《蝶恋花》是依然翻唱的,一开始便喜欢上了这个调,这都是好几年前的事了,不过这首《蝶恋花》至今还保存在我手机的歌单之中。
《夕颜》--晃儿
(摸我播放)
天苍苍,夕阳已经西下,良人去流浪。
月西楼,天涯究竟在何方?
白发苍苍,朝朝暮暮红尘渐迷茫。
灯烛烬了独上穷楼空悲伤。
晃儿的这首《夕颜》并没有正式发布,词由欧阳紫牵所填。知名的音乐网站上面已经找不到这首歌的高品版了,度娘上面还有128k的,虽然差了点,就凑活着听听吧。
虽然网上还有不少古风填词的版本,如《夜雨寄君书》、《千山暮雪尽思念》、《锁清秋》以及暮殇雪填词的洛天依版《夕颜》,就不一一道来了,感兴趣的u条,可以去5sing找找翻唱的版本。
------------------------不知所谓的分割线-----------------------
第一次在U吧发帖,所见有限,又五音不全,难免有偏颇之处,还望轻拍砖!ps:上面提到的一些资源因为某些众所周知的原因不能打包下载,有需要的小伙伴,咱可以私下交流。






