幽默一词的由来

来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article/56085.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20180619074655/http://www.u148.net:80/article/56085.html 存档时间: 20180619074655

元信息: 关键词： 幽默由来 丨 文字 丨 丨 来自： fs5488 丨 收藏 编辑 文章状态：[ 通过审核 ] [ 铺子 ] 丨 高级： 编辑 / 设置

幽默一词的由来

关键词：幽默由来 丨 文字丨 丨 来自：fs5488丨 收藏 编辑

文章状态：[ 通过审核 ] [ 铺子 ]丨高级：编辑 / 设置

幽默”一词的由來。提到“幽默”一词，人们并不陌生。在日常生活中，广泛流行于群众言谈之中。例如，某人说话非常“幽默”，某作家文笔很“幽默”感等等。外国有很多“幽默”作家。例如，英国剧作家肖伯纳，美国小说家马克.吐温，被世界公认是“幽默艺术大师”。我国现代文学作家最有名的是鲁迅，其次，是老舍，都是杰出的幽默作家。在作品里反映幽默的情趣，我国古已有之。比如，庄周的寓言，魏晋文章和晚唐的小品文，都有不少充满幽默情趣的佳作。“幽默”文学作品在我国虽历史悠久，但这个词的广泛应用，却是在“五四”运动以后。“幽默”一词，首先由北京大学教授林语堂创造的，他根据英语“Humour”音译为“幽默”。原來这个词还是“伯來品”。“幽默”一词未流行之前，还有过激烈的争论，文字音韵学家钱玄同，把它译成“西牀”，也有人主张译为“幽妙”或“语妙”等等。而林语堂则认为“幽默”既是音译，又包含“作品隐谑，令人静中寻味”之意。(韩景富)

→ 微信公众号：有意思吧，可通过意念关注 ←

• 

• 

• 

• 
  扫码关注有意思吧微信

• 

• 

• 

• 5

• 5

• 4

• 6

• 3

• 2

• 3

• 3

• 3

欢迎同学们转载但请注明出处及链接，媒体、微信请获得授权，联系QQ：82355462。

举报&反馈2012-01-12 06:38:10 发布 丨 11964 人浏览