喷血奉献收藏多年的日语歌曲集,文章会不定期的持续更新。图片都是来源于网上的,喜欢的话可以去搜微距摄影图片,在这介绍一位我很喜欢的摄影大师,Nicolas Evariste。去百度就能搜到。
有什么疑问可以留言。希望大家能在这些图片和音乐中找到自己想要的。
歌词: 木漏れ日の輝きは 穏やかな午後の風 (陽光透過樹蔭照下 午後的風溫暖拂面)
肩を並べて歩く ひかりの道 (我們並肩走在明亮的小道)
言葉かわさなくても 心通わせて (無須言語 也能讓心意相通)
ささやかな幸せ 空の下で (在這片藍天下 微薄的幸福就是:)
Avec Toi Toujours あなたがいる この景色の中ふたり (與君在一起 在這樣的風景里 有你陪伴 只有你和我)
流れるときを 留めていたい (那一刻流動的時間能停住該有多好)
Avec Toi Toujours 生きてるのが 辛いときも あなたの笑顔と優しい声 救われた あの日から (與君在一起 生活著 即使艱辛 你的笑容和溫柔的聲音給我力量 在那個時刻)
出会いは必然だと ひとつでも違う (相遇是必然的 可也會有分離)
道を歩んでたら ここにいない (如果邁步向前的*** 就會離***這裡了)
Avec Toi Toujours ありがとうって 思いを馳せているからどんなときでも 心の中に (與君在一起 謝謝你 一直想對你這麼說 無論何時 在我心中)
Avec Toi Toujours 生きてること 明日に繋がる道 (與君在一起 一直在一起 就算到了明天)
あなたと私だけの物語 終わるまで たとえ離れていても
(縱使我們的故事會結束 我們會分離)
かぐや姫 神田川
かぐや姫 神田川 是经典民谣,在东爱中莉香曾经唱过
かぐや姫-神田川
作词:喜多条忠
作曲:南こうせつ
呗:南こうせつとかぐや姫
1 あなたはもう忘れたかしら--你也许早已忘记
赤い手拭いマフラーにして--将红色手帕当做围巾
二人で行った横丁の风吕屋--两人一起走进街边的澡堂
一绪に出ようねって言ったのに--我们说好一起出来
いつも私が待たされた--在外等待却总是我
洗い***が芯まで冷えて--洗过的头发凉到芯里
小さな石鹸カタカタ鸣った--小小的香皂冻得咯咯响
あなたは私の体を抱いて--你抱紧了我
冷たいねって言ったのよ--说我好冷
若かったあの顷--那时那么年轻
何も恐くなかった--没什么好怕的
ただあなたのやさしさが--只是你的温柔
恐かった --让我不安
2 あなたはもう舍てたのかしら--也许你早已扔掉
二十四色のクレパス买って--我给你买的24色彩笔
あなたが描いた私の似颜絵--你为我画的肖像
うまく描いてねって言ったのに--我总是夸你维妙维肖
いつもちっとも似てないの--其实从来都不像
窓の下には神田川--窗户下面就是神田川
三畳一间の小さな下宿--一间小小的房间
あなたは私の指先见つめ--你握住我的手指
悲しいかいって讯いたのよ--问我是否伤心
若かったあの顷--那时那么年轻
何も恐くなかった--没什么好怕的
ただあなたのやさしさが-只是你的温柔
恐かった--让我不安
歌词:
旅立(たびだ)つ日(び) 作詞(さくし) 秋元康 作曲(さっきゅう) 井上ヨシマサ 唄(うた) JULEPS ある朝 目覚め(さめ)たら 微笑(ほほえ)んだ 神が待ってた 運命(うんめい)のさざ波(なみ)に そっと知らされた
どうして 僕だけが 旅立つのか? 運命のさざ波に 声(こえ)は届かない(とどかない)
一番近くの 大事な人よ 幸せだったか? それが気がかり
もしも僕がいなくなったら 最初(さいしょ)夜だけ泣い(ない)てくれ
君と僕が過(す)ごした歳月*(とき)を 思い出(だ)しながら 見送(そう)って…
いつかは 誰もみな 迎(むかえ)えが来る(くる)と わかっていたはずなのに 他人事(ひとごと)のようで…
夕陽(ゆうひ)がいつもより 美しくて 知ら(しら)間に(まに)溢れ出る(あふれでる) 感謝(かんしゃ)の気持ち(きもち)
今まで一緒(しょ)に 歩い(あるい)た人よ 残し(のこし)て行(い)くこと 許し(ゆるし)欲しい
君と会えて幸せだった 朝の空見(そらみ)上げ(あげ) 微笑(ほほえ)んた 僕はきっと日差し(ざし)になって 見守っているよ 君のこと
もしも僕がいなくなったら 最初の夜だけ泣いてくれ
君と僕過ごした歳月(とき)を 思い出しながら 見送って…
此歌的来源,是一首英文诗。作者名字及写作时间不详,流传最广的说法是:在1932年 ,在美国马里兰州巴尔的摩市,一位名为Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主妇,为了同居友人Margaret Schwarzkopf的母亲过世而写的作品。诗本身并无名字,一般人就以其第一句Do not stand at my grave and weep来命名。
诗的原意是纪念逝去的近亲,在1995年,英国一名青年在爱尔兰共和军袭击下牺牲,临 死前把一封信交给父母,请他们在他离世后打开,信内就是这一首诗,BBC发表文章引用了此文,得到广泛的回响。2001年,美国的911恐怖袭击事件后,在一个追悼仪式中 ,1名11岁的少女在会中读出此诗,以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思,此诗 便传向世界。
听了这么多好听的,想自己唱唱么。不懂日语 没关系。
千の風になって 音译歌词
瓦塔西NO 舞哈他NO嘛哎嘚那卡那一嘚哭哒萨伊~~
嗦哭你瓦塔西哇咦马赛嗯咦母啼兰卡已马赛嗯~~
噻嗯NO卡噻你噻嗯NO卡噻你那啊忒~~~
啊NO舞ki那 苏拉唔唔ki瓦塔啊忒咦马苏~~
啊KI你哇利卡里尼那忒忒啊他给你 狐狸搜搜无
胡哟哇 阿姨啊NO有你ki那没亏有KI你那鲁~~
阿萨哇图理你 那阿娜塔唔
嗦哭你没哈嘚萨塞鲁
游鲁瓦唔系你那啊忒(高音)阿娜塔无 密码母鲁
瓦塔西NO 舞哈卡NO嘛哎嘚~那卡那一嘚哭哒萨你瓦塔西哇咦马赛嗯新低兰卡已马赛嗯~~
噻嗯NO卡噻你噻嗯NO卡噻你那啊忒~~~
啊NO噻舞ki那 苏拉唔唔ki瓦塔啊忒咦马苏~~
噻嗯NO卡你噻嗯NO卡噻你那啊忒~~~
啊NO舞ki那 苏拉唔唔ki瓦塔啊忒咦马苏~~
啊NO舞ki那 苏拉唔唔ki瓦塔啊忒咦马苏~~
占位待补~~~~~~~