Apologize ：再续经典神话

2010-12-11

来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article/29223.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20101211004333/http://www.u148.net:80/article/29223.html 存档时间: 2010-12-11 00:43:33

Apologize ：再续经典神话

关键词：经典翻唱超强 Apologize ┊ 音频类 ┊ 推荐： ┊ 来源：о秋 ┊ 收藏

再次想起《Apologize》这首经典曲目，除被多名歌手翻唱，还被应用于多个经典娱乐体系，不止如此，而且有很多乐队进行翻唱。

此曲由美国摇滚组合One Republic 演奏，由一名兼有意大利和马耳他血统的歌手Ryan Tedder演唱，后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。

何谓经典曲目？不断被演绎的就叫经典曲目。

共和时代OneRepublic再次用更为特别的方式重新演绎《Apologize》

歌词：

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground

我挣扎在你的感情枷锁中悬在半空不能呼吸

I hearing what you say

我听得懂你在说什么

But i just can't make a sound

但是我只能沉默无言

You tell me that you need me

你告诉我你是那么的需要我

Then you go and cut me down

但是当时你却伤害了我离开我

But wait you tell me that you're sorry

但等到现在你却对我说：对不起

Didn't think I'd turn around ,and say.....

你大概没想到我回转身，对你说......

It's too late to apologize

现在道歉已经太迟了

It's too late

一切都太迟了

I said it's too late to apolpgize

我说：现在道歉已经太迟了

It's to late

一切都太迟了

I'd take another chance

我曾想尝试再做选择

Take a fall ,Take a shot for you

重新坠入爱河，再给你一次机会

And I need you like a heart needs a beat

曾经我需要你就如同我的心需要跳动一样

But it's nothing new

但一切都已经过去了

I loved you with a fire red, Now it's turning blue

我曾以如火的热情爱着你，但现在已经变成冷淡

and you say...

你却说....

"Sorry" like the angel heaven let me think was you

对不起，我想你一定以为自己像个天使

But I'm afraid...

但我恐怕也只能说...

It's too late to apologize

现在道歉已经太迟了

It's too late

一切都太迟了

I said it's too late to apolpgize

我说：现在道歉已经太迟了

It's too late

一切都太迟了

It's too late to apologize

现在道歉已经太迟了

It's too late

一切都太迟了

I said it's too late to apolpgize

我说：现在道歉已经太迟了

It's too late

一切都太迟了

I said it's too late to apolpgize yeah.....

我说：现在道歉已经太迟了

I said it's too late to apolpgize yeah.....

我说：现在道歉已经太迟了

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground

我挣扎在你的感情枷锁中悬在半空不能呼吸

《Apologize》by Ricardo Munoz

《Apologize》独立宣言版

《冰上奇缘3》插曲《Apologize》

Pixie-Lott现场柔情版《Apologize》

当《Bleeding Love》遇上《Apologize》……超棒的混音！

《Love Story》VS《Apologize》混音版

《Baby》与《Beautiful》、《Apologize》激情大混音MV

《Apologize》很好听的男声翻唱

民谣版《Apologize》

几个外国美女翻唱的《Apologize》

结他弹奏《Apologize》- Timbaland

生化危机5、告别丿Apologize

内地新晋组合MIC男团完美演绎《Apologize》

中文版《Apologize》

湖南科大学生制作的《Apologize》MV

Apologize Dance - Inspired By Eddie Uehara

One Republic - Apologize-KOBE版

责任编辑：星河

本文由秋讼茴发布于2010-12-09，目前已有 8079 人浏览

欢迎大家转载分享，请注明来源及链接；商业媒体转载请获得授权，谢谢合作！

[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c) {var%20f='https://web.archive.org/web/20101211004333/http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=2030349251',u=z||d.location,p=\['&url=',e\(u\),'& title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'& content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a() {if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width- 440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');}; if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();}) (screen,document,encodeURIComponent,'','','','Apologize ：再续经典神话','','utf-8'));)[](javascript:void((function(s,d,e,r,l,p,t,z,c){var f='https://web.archive.org/web/20101211004333/http://t.sohu.com/third/post.jsp?',u=z||d.location,p=\['&url=',e\(u\),'&title=',e\(t||d.title\),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e\(p||''\)\].join\(''\);function%20a\(\){if\(!window.open\(\[f,p\].join\(''\),'mb',\['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=660,height=470,left=',\(s.width-660\)/2,',top=',\(s.height-470\)/2\].join\(''\)\)\)u.href=\[f,p\].join\(''\);};if\(/Firefox/.test\(navigator.userAgent\)\)setTimeout\(a,0\);else%20a\(\);}\)\(screen,document,encodeURIComponent,'','','','','','utf-8'\)\); "分享到搜狐微博")

你可能对以下文章感兴趣

分页： [1] [2] [3] [4] [5]

一止在 1楼评论于 2010-12-09 18:18 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：220.250.10.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

曾经对这首歌大爱。。。

曾经对这首歌大爱。。。

夜∑晨帆在 2楼评论于 2010-12-09 18:21 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：221.204.64.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

听歌！放松

不过我还是喜欢那种播放器式的

某些什么sofa的真是闲的dan都掉了

听歌！放松不过我还是喜欢那种播放器式的某些什么sofa的真是闲的dan都掉了

小丑在 3楼评论于 2010-12-09 18:24 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：111.227.147.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

电脑里一直盘踞着这首歌

电脑里一直盘踞着这首歌

IVAN 在 4楼评论于 2010-12-09 18:35 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：183.31.63.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

记得有个搞笑直译版的。。

记得有个搞笑直译版的。。

IVAN 在 5楼评论于 2010-12-09 18:39 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：183.31.63.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

love story版的我还在U吧发过呢，嘿嘿，

love story版的我还在U吧发过呢，嘿嘿，

〖亼事巳非〗在 6楼评论于 2010-12-09 19:17 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：125.39.75.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

还是那个直译版的好听···
哈哈···

还是那个直译版的好听··· 哈哈···

娅姵在 7楼评论于 2010-12-09 19:23 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：60.16.60.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

tamar钢琴版的也很好！

tamar钢琴版的也很好！

马黛茶在 8楼评论于 2010-12-09 19:32 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：123.159.44.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

还是原版最有味。

还是原版最有味。

miyaya 在 9楼评论于 2010-12-09 20:46 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：121.25.144.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

精彩、

精彩、

IVAN 在 10楼评论于 2010-12-09 21:44 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：183.31.63.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

貌似被酷6河蟹了刚想从空间复制过了屏蔽了。。。。。。

回复：〖亼事巳非〗

还是那个直译版的好听···
哈哈···

貌似被酷6河蟹了刚想从空间复制过了屏蔽了。。。。。。回复：〖亼事巳非〗 >还是那个直译版的好听··· 哈哈···

椵訫在 11楼评论于 2010-12-09 22:28 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：125.89.3.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

好多版本···都听完我想我会放弃这歌了

好多版本···都听完我想我会放弃这歌了

爱听故事的小孩在 12楼评论于 2010-12-10 07:31 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：117.135.147.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

曾经很长段时间一直在听这首歌。大爱！

曾经很长段时间一直在听这首歌。大爱！

趣趣在 13楼评论于 2010-12-10 12:10 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：58.242.208.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

天呐，如此之多！

天呐，如此之多！

水表在 14楼评论于 2010-12-10 19:41 ┆ 顶(0) 踩(0)
来自：221.15.120.* ┆ 电梯直达：楼顶 - 地下室

还是原版好。

还是原版好。

你好，请登录或者注册后再进行评论。

作者秋讼茴相关信息······

文章：258 篇
现居：广东省东莞市
荣誉：U秀图片、音乐分享达人
自述：怕且天主都想训练我坚强，无奈我未算是强，怎可抵挡这一仗，不知怎可讨好更恰当~~~~~~... [更多>>]

随机文章······( 更多 )

近期热点······

最新忽悠······( 更多 )

最新评论······